Aller au contenu
Français
Cinq hivers avec elle, cinq magnets de frigo pour moi10 épisodes disponibles

Histoires urbaines · Contemporain

Cinq hivers avec elle, cinq magnets de frigo pour moi

Partial · 10/10 Eps

Sous-titres français : épisode 1

Regarder
10 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt · 2026-10-07 mis à jour

Synopsis de Cinq hivers avec elle, cinq magnets de frigo pour moi

Titre original: Five Winters With Her, Five Fridge Magnets for Me｜他陪她过五冬，只给我五个磁铁

Occidental

Les textes de la page sont traduits. Les langues audio et les sous-titres disponibles dépendent de chaque vidéo.

Épisodes de Cinq hivers avec elle, cinq magnets de frigo pour moi

10 épisodes disponibles · Audio en anglais · Sous-titres anglais · De nouveaux épisodes arrivent bientôt

Appuyez sur un épisode pour le lire
01Ouverture02L'histoire continue03L'histoire continue04L'histoire continue05L'histoire continue06L'histoire continue07L'histoire continue08L'histoire continue09L'histoire continue10L'histoire continue

Keep watching

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Discuter en 1 clic avec Wanqing (Voisine d'à côté)“Le couloir est calme ce soir — tu as frappé pour enfin me dire la vérité ?”💬 Discuter en 1 clic avec Zhixia (Directrice exécutive)“Tout le monde est parti après la réunion — tu es resté pour le travail ou pour nous ?”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Transcription de l’épisode et chronologie des dialogues (60)

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

  1. [00:00] Quand j'ai annulé le condo, l'agent immobilier m'a dévisagée.
  2. [00:06] Vous avez déjà versé les 45 000 dollars d'acompte.
  3. [00:10] Vous n'attendez pas que votre fiancé revienne signer avec vous ?
  4. [00:13] Non. Il est occupé à emmener son premier amour faire du shopping près du mont Fuji.
  5. [00:17] Pendant cinq ans, chaque hiver, Ryan Hale partait au Japon.
  6. [00:21] Il appelait ça le travail.
  7. [00:23] Mais les photos qu'il postait montraient toujours le sommet enneigé du Fuji.
  8. [00:27] Chaque fois que je demandais quand il m'y emmènerait en lune de miel, il disait : la prochaine fois.
  9. [00:31] Puis hier, dans un vieil appareil photo qu'il avait laissé à la maison, j'ai trouvé des dizaines de photos.
  10. [00:36] La même femme, les mêmes angles, le même fond.
  11. [00:39] Cerisiers en fleurs, neige blanche, mont Fuji.
  12. [00:42] Le seul voyage qu'il ait jamais fait avec moi, c'était la ville d'à côté, pour voir ce condo.
  13. [00:46] Maya, on n'a pas besoin de tout ce tape-à-l'œil.
  14. [00:48] On a juste besoin d'une vraie vie ensemble.
  15. [00:51] Je l'ai cru.
  16. [00:52] Au moment de signer les papiers d'annulation, j'ai regardé le condo que j'avais décoré moi-même.
  17. [00:57] et soudain, j'ai craqué.
  18. [00:58] J'ai pleuré à en perdre le souffle.
  19. [01:01] Tu veux toujours annuler ?
  20. [01:03] Oui, ma démission avait déjà été acceptée.
  21. [01:06] C'était ma dernière nuit en ville.
  22. [01:09] Le mont Fuji ne viendrait jamais à moi.
  23. [01:12] Mais moi, je pouvais partir.
  24. [01:17] Maya, tu as vraiment annulé ?
  25. [01:19] Je l'ai fait.
  26. [01:21] L'acompte était de 45 000 dollars.
  27. [01:23] Tu as annulé toute seule ?
  28. [01:25] Oui.
  29. [01:26] Ryan est au courant ?
  30. [01:27] Il est au Japon.
  31. [01:28] Pour le travail ?
  32. [01:29] Je n'ai pas répondu.
  33. [01:30] Tu lui as dit ?
  34. [01:32] Non.
  35. [01:32] Maya, même si vous vous disputez, le condo, c'est pas quelque chose que tu peux juste...
  36. [01:36] J'ai trouvé des dizaines de photos dans son vieil appareil photo.
  37. [01:38] La même femme, la même montagne, cinq ans.
  38. [01:41] Hannah Pierce ?
  39. [01:42] Oui.
  40. [01:43] T'es sûre que c'est pas un malentendu ?
  41. [01:46] Quel genre de voyage d'affaires, photographier la même femme au même endroit pendant cinq hivers ?
  42. [01:50] Claire s'est tue.
  43. [01:57] En chemin, Ryan m'a envoyé un texto.
  44. [01:59] Une photo.
  45. [01:59] Un chocolat chaud dans une tasse en céramique blanche.
  46. [02:01] Un petit cerf était peint sur le côté.
  47. [02:03] Légende : il neige à Tokyo.
  48. [02:05] Il gèle.
  49. [02:06] J'ai reconnu cette tasse.
  50. [02:08] Il m'avait envoyé presque la même photo l'hiver dernier.
  51. [02:10] Même angle, même composition.
  52. [02:12] À l'époque, je lui ai demandé quel café c'était.
  53. [02:14] Il a dit qu'il était entré au hasard et qu'il ne s'en souvenait plus.
  54. [02:17] Mais il y avait une autre photo dans le vieil appareil.
  55. [02:19] Une écharpe que je n'avais jamais vue.
  56. [02:20] Cinq ans.
  57. [02:22] Chaque hiver.
  58. [02:23] Le même café.
  59. [02:24] La même tasse de chocolat chaud.
  60. [02:26] La même femme.

Les personnages de chat sont des compagnons fictifs de la même marque, pas les personnages de cette série.

À voir aussi

Parcourir les séries →

Vous aimerez aussi

Résumé

La vie heureuse d'un homme célibataire à l'université

Gratuit

Histoires urbaines

Série interactive

Prospérité et descendance à la Secte de l'Union Joyeuse

Gratuit

Série interactive

Album photo

下山绵羊 · Photos Intimes

44 photos

Album photo

BD interactive

Académie Douluo : ouverture, trois déesses

Environ 6 minutes · trois choix

BD interactive

Jeu

Nuits au Penthouse

Gratuit · Jeu sur navigateur

Jeu

Français

Bientôt

少妇白洁（漫剧版）

Gratuit · 0:20

Bientôt

简体中文

Frequently Asked Questions

Combien d’épisodes de Cinq hivers avec elle, cinq magnets de frigo pour moi sont disponibles ?

10 épisode(s) sur 10 sont actuellement publiés pour Cinq hivers avec elle, cinq magnets de frigo pour moi.

Quel est le genre de Cinq hivers avec elle, cinq magnets de frigo pour moi et quelles langues sont proposées ?

Genres : Histoires urbaines, Contemporain. Après avoir annulé l'achat du condo qu'elle avait décoré seule, Maya quitte son fiancé Ryan, qui a passé cinq hivers au… Audio et sous-titres : Audio en anglais, Sous-titres anglais.

Peut-on regarder Cinq hivers avec elle, cinq magnets de frigo pour moi gratuitement sans application ?

Oui, les épisodes publiés de Cinq hivers avec elle, cinq magnets de frigo pour moi sont accessibles gratuitement dans votre navigateur mobile ou ordinateur sur Huangguo Drama (huangguodrama.ai), sans compte ni application (18+).

Informations de lecture

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
10 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
10 / Unknown
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode172.9enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2episodeUnknownUnknownUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6episodeUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "116021",
    "title": "Cinq hivers avec elle, cinq magnets de frigo pour moi",
    "synopsis": "Après avoir annulé l'achat du condo qu'elle avait décoré seule, Maya quitte son fiancé Ryan, qui a passé cinq hivers au Japon avec son premier amour, Hannah, à lui offrir des bijoux sur mesure, alors qu'il ne rapportait à Maya que des magnets de frigo. Elle s'installe dans une nouvelle ville, recommence à zéro et ignore ses excuses tardives et la liste de ses 47 promesses non tenues. Il signe...",
    "page_language": "fr",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "dushi",
        "label": "Histoires urbaines"
      },
      {
        "id": "xiandai",
        "label": "Contemporain"
      }
    ],
    "published_episode_count": 10,
    "catalog_episode_count": 10,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 10,
    "opening_clip_count": 0,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 172.9,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1,
        2,
        3,
        4,
        5,
        6,
        7,
        8,
        9,
        10
      ],
      "episode_count": 10,
      "duration_seconds": null,
      "known_duration_seconds": 172.9,
      "audio_languages": null,
      "subtitle_languages": null,
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:34:09+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/detail/116021/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T16:51:35+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 172.9,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "mixed",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T16:51:35+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/fr/video/116021/ep-10/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Avis et suggestions

Que souhaitez-vous découvrir ensuite ?