10 集可觀看
都市故事 · 現代
他陪她過五冬,只給我五個磁鐵
部分已上線 · 10/10 集中文字幕:第 1 集
他陪她過五冬,只給我五個磁鐵劇情簡介
瑪雅獨自裝修好公寓後卻退訂離開:未婚夫瑞恩五年來在日本陪初戀過冬、送定製珠寶,卻只給她帶回冰箱磁鐵。
原文標題: Five Winters With Her, Five Fridge Magnets for Me|他陪她过五冬,只给我五个磁铁
本頁提供翻譯後的作品介紹;音訊和字幕以各影片實際提供的版本為準。
他陪她過五冬,只給我五個磁鐵選集
10 集可觀看 · 英語對白 · 英文字幕 · 更多集數即將上線
繼續觀看 · 熱門多集連載
✦ AI 文字聊天
繼續這個故事
查看已有角色,或根據公開簡介建立一位原創成年角色。創作分支與原作劇情分開。
📖 發現其他小說
瀏覽獨立小說目錄,並非這部劇的原著或未公開章節。
本集台詞與時間軸 (60)
以下為本集已核對字幕台詞與時間節點:
- [00:00] 我要解約的時候,房仲盯著我看。
- [00:06] 你頭期款都付了四萬五千美金了。
- [00:10] 你不是在等未婚夫回來一起簽約嗎?
- [00:13] 沒有。他正忙著帶初戀在富士山附近逛街。
- [00:17] 五年來,每個冬天,萊恩・黑爾都會去日本。
- [00:21] 他說是出差。
- [00:23] 可他發的照片,永遠是富士山積雪的山頂。
- [00:27] 每次我問他什麼時候帶我去度蜜月,他都說,下次。
- [00:31] 然後昨天,在他留在家裡的舊相機裡,我發現了幾十張照片。
- [00:36] 同一個女人,同一個角度,同一個背景。
- [00:39] 櫻花、白雪、富士山。
- [00:42] 他唯一帶我去的一趟,是到隔壁城市看這間房。
- [00:46] 瑪雅,我們不需要那些花俏的東西。
- [00:48] 我們只要一起過真實的日子就好。
- [00:51] 我相信了他。
- [00:52] 簽解約書的時候,我看著自己佈置好的這間房。
- [00:57] 然後突然就崩潰了。
- [00:58] 我哭到幾乎喘不過氣。
- [01:01] 你還是想取消嗎?
- [01:03] 對,我的辭呈早就核准了。
- [01:06] 這是我在這座城市的最後一晚。
- [01:09] 富士山永遠不會來找我。
- [01:12] 但我可以離開。
- [01:17] 瑪雅,你真的取消了嗎?
- [01:19] 我取消了。
- [01:21] 頭期款是四萬五千美金。
- [01:23] 你自己一個人就取消了?
- [01:25] 對。
- [01:26] 萊恩知道嗎?
- [01:27] 他在日本。
- [01:28] 去工作?
- [01:29] 我沒有回答。
- [01:30] 你跟他說了嗎?
- [01:32] 沒有。
- [01:32] 瑪雅,就算你們在吵架,那間公寓也不是你能隨便……
- [01:36] 我在他舊相機裡找到幾十張照片。
- [01:38] 同一個女人,同一座山,五年。
- [01:41] 漢娜·皮爾斯?
- [01:42] 對。
- [01:43] 你確定不是誤會嗎?
- [01:46] 哪種出差會連續五個冬天,在同一個地方拍同一個女人?
- [01:50] 克萊兒不說話了。
- [01:57] 路上,萊恩傳了訊息給我。
- [01:59] 一張照片。
- [01:59] 白色陶瓷杯裡的熱巧克力。
- [02:01] 杯身畫著一隻小鹿。
- [02:03] 配文寫著,東京下雪了。
- [02:05] 冷死了。
- [02:06] 我認出了那個杯子。
- [02:08] 去年冬天,他傳給我幾乎一樣的照片。
- [02:10] 角度一樣,構圖也一樣。
- [02:12] 當時我問他是哪家咖啡廳。
- [02:14] 他說隨便走進去的,記不得了。
- [02:17] 但舊相機裡還有另一張照片。
- [02:19] 一條我沒見過的圍巾。
- [02:20] 五年。
- [02:22] 每個冬天。
- [02:23] 同一家咖啡廳。
- [02:24] 同一杯熱巧克力。
- [02:26] 同一個女人。
相關作品
你可能也喜歡
常見問題解答
《他陪她過五冬,只給我五個磁鐵》目前已上線幾集?
《他陪她過五冬,只給我五個磁鐵》目前已上線 10 集(共 10 集),可於選集清單點選已公開集數播放。
《他陪她過五冬,只給我五個磁鐵》是什麼題材?有哪些語音與字幕?
題材包含都市故事、現代。瑪雅獨自裝修好公寓後卻退訂離開:未婚夫瑞恩五年來在日本陪初戀過冬、送定製珠寶,卻只給她帶回冰箱磁鐵。 語言標示:英語對白、英文字幕(實際音軌與字幕以播放頁為準)。
《他陪她過五冬,只給我五個磁鐵》可以免下載 App 免費線上看嗎?
可以。使用手機或電腦瀏覽器開啟黃果短劇網頁版(huangguodrama.ai)即可免費觀看《他陪她過五冬,只給我五個磁鐵》已公開內容,免安裝 App、免註冊(僅限 18 歲以上)。
播放資訊
观看资料与依据
- 已发布视频 / 目录缺集
- 10 / 0
- 发布完整性
- 部分发布
- 连续可看路径(集数 / 秒)
- 10 / 未知
- 已发布时长 / 全作品时长(秒)
- 未知 / 未知
- 全部已发布视频的音轨 / 字幕
- 未知 / 未知
- 至少一段已发布视频可用的字幕
- en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
- 人物
- 未知
| # | 类型 | 时长(秒) | 音轨 | 字幕 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 172.9 | en | en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar |
| 2 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 3 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 4 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 5 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 6 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 7 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 8 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 9 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
| 10 | episode | 未知 | 未知 | 未知 |
结构化公开资料
{
"title": {
"id": "116021",
"title": "他陪她過五冬,只給我五個磁鐵",
"synopsis": "瑪雅獨自裝修好公寓後卻退訂離開:未婚夫瑞恩五年來在日本陪初戀過冬、送定製珠寶,卻只給她帶回冰箱磁鐵。",
"page_language": "zh-Hant",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "dushi",
"label": "都市故事"
},
{
"id": "xiandai",
"label": "現代"
}
],
"published_episode_count": 10,
"catalog_episode_count": 10,
"missing_episodes": [],
"full_episode_count": 10,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 172.9,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10
],
"episode_count": 10,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 172.9,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-07T22:34:09+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/detail/116021/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-07T16:51:35+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 172.9,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"subtitle_kind": "mixed",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-10-07T16:51:35+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/zh-hant/video/116021/ep-10/"
}
]
}来源:出版方目录与逐文件媒体测量。页面语言不代表视频语言。
