他陪她過五冬，只給我五個磁鐵 · 第 1 集 — 瑪雅獨自裝修好公寓後卻退訂離開：未婚夫瑞恩五

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 我要解約的時候，房仲盯著我看。
2. [00:06] 你頭期款都付了四萬五千美金了。
3. [00:10] 你不是在等未婚夫回來一起簽約嗎？
4. [00:13] 沒有。他正忙著帶初戀在富士山附近逛街。
5. [00:17] 五年來，每個冬天，萊恩・黑爾都會去日本。
6. [00:21] 他說是出差。
7. [00:23] 可他發的照片，永遠是富士山積雪的山頂。
8. [00:27] 每次我問他什麼時候帶我去度蜜月，他都說，下次。
9. [00:31] 然後昨天，在他留在家裡的舊相機裡，我發現了幾十張照片。
10. [00:36] 同一個女人，同一個角度，同一個背景。
11. [00:39] 櫻花、白雪、富士山。
12. [00:42] 他唯一帶我去的一趟，是到隔壁城市看這間房。
13. [00:46] 瑪雅，我們不需要那些花俏的東西。
14. [00:48] 我們只要一起過真實的日子就好。
15. [00:51] 我相信了他。
16. [00:52] 簽解約書的時候，我看著自己佈置好的這間房。
17. [00:57] 然後突然就崩潰了。
18. [00:58] 我哭到幾乎喘不過氣。
19. [01:01] 你還是想取消嗎？
20. [01:03] 對，我的辭呈早就核准了。
21. [01:06] 這是我在這座城市的最後一晚。
22. [01:09] 富士山永遠不會來找我。
23. [01:12] 但我可以離開。
24. [01:17] 瑪雅，你真的取消了嗎？
25. [01:19] 我取消了。
26. [01:21] 頭期款是四萬五千美金。
27. [01:23] 你自己一個人就取消了？
28. [01:25] 對。
29. [01:26] 萊恩知道嗎？
30. [01:27] 他在日本。
31. [01:28] 去工作？
32. [01:29] 我沒有回答。
33. [01:30] 你跟他說了嗎？
34. [01:32] 沒有。
35. [01:32] 瑪雅，就算你們在吵架，那間公寓也不是你能隨便……
36. [01:36] 我在他舊相機裡找到幾十張照片。
37. [01:38] 同一個女人，同一座山，五年。
38. [01:41] 漢娜·皮爾斯？
39. [01:42] 對。
40. [01:43] 你確定不是誤會嗎？
41. [01:46] 哪種出差會連續五個冬天，在同一個地方拍同一個女人？
42. [01:50] 克萊兒不說話了。
43. [01:57] 路上，萊恩傳了訊息給我。
44. [01:59] 一張照片。
45. [01:59] 白色陶瓷杯裡的熱巧克力。
46. [02:01] 杯身畫著一隻小鹿。
47. [02:03] 配文寫著，東京下雪了。
48. [02:05] 冷死了。
49. [02:06] 我認出了那個杯子。
50. [02:08] 去年冬天，他傳給我幾乎一樣的照片。
51. [02:10] 角度一樣，構圖也一樣。
52. [02:12] 當時我問他是哪家咖啡廳。
53. [02:14] 他說隨便走進去的，記不得了。
54. [02:17] 但舊相機裡還有另一張照片。
55. [02:19] 一條我沒見過的圍巾。
56. [02:20] 五年。
57. [02:22] 每個冬天。
58. [02:23] 同一家咖啡廳。
59. [02:24] 同一杯熱巧克力。
60. [02:26] 同一個女人。