他陪她过五冬，只给我五个磁铁 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:00] 我退掉这套公寓时，中介盯着我看。
2. [00:06] 四万五千美元的首付，你都已经付了。
3. [00:10] 你不是在等未婚夫回来，一起签字吗？
4. [00:13] 不。他正忙着带初恋在富士山附近逛街。
5. [00:17] 五年来，每年冬天，瑞恩·黑尔都去日本。
6. [00:21] 他说是出差。
7. [00:23] 可他发的照片，总是富士山覆雪的山峰。
8. [00:27] 每次我问他何时带我去那儿度蜜月，他都说，下次。
9. [00:31] 然后昨天，在他落在家里的旧相机里，我发现了几十张照片。
10. [00:36] 同一个女人，同一个角度，同一个背景。
11. [00:39] 樱花，白雪，富士山。
12. [00:42] 他唯一带我出的一趟门，就是去隔壁市看这套公寓。
13. [00:46] 玛雅，我们不需要那些花哨的东西。
14. [00:48] 我们只要一起过实在的日子。
15. [00:51] 我信了。
16. [00:52] 签解约文件时，我看着这套自己布置的公寓。
17. [00:57] 然后突然崩溃了。
18. [00:58] 我哭得几乎喘不过气。
19. [01:01] 你还想取消吗？
20. [01:03] 对，我辞职早就批下来了。
21. [01:06] 这是我在这座城市的最后一晚。
22. [01:09] 富士山永远不会来找我。
23. [01:12] 但我可以转身离开。
24. [01:17] 玛雅，你真的取消了？
25. [01:19] 取消了。
26. [01:21] 首付是四万五千美元。
27. [01:23] 你自己就取消了？
28. [01:25] 对。
29. [01:26] 瑞恩知道吗？
30. [01:27] 他在日本。
31. [01:28] 去工作？
32. [01:29] 我没回答。
33. [01:30] 你告诉他了吗？
34. [01:32] 没有。
35. [01:32] 玛雅，就算你们在吵架，那套公寓也不是你能随便……
36. [01:36] 我在他旧相机里发现了几十张照片。
37. [01:38] 同一个女人，同一座山，五年。
38. [01:41] 汉娜·皮尔斯？
39. [01:42] 对。
40. [01:43] 你确定不是误会？
41. [01:46] 什么样的出差，会一连五个冬天在同一个地方拍同一个女人？
42. [01:50] 克莱尔不说话了。
43. [01:57] 路上，瑞安给我发了条短信。
44. [01:59] 一张照片。
45. [01:59] 白瓷杯里的热巧克力。
46. [02:01] 杯侧画着一只小鹿。
47. [02:03] 配文，东京下雪了。
48. [02:05] 冷死了。
49. [02:06] 我认出了那只杯子。
50. [02:08] 去年冬天，他发过我几乎一样的照片。
51. [02:10] 同样的角度，同样的构图。
52. [02:12] 那时我问他是哪家咖啡馆。
53. [02:14] 他说是随便走进去的，记不清了。
54. [02:17] 可旧相机里还有另一张照片。
55. [02:19] 一条我从没见过的围巾。
56. [02:20] 五年。
57. [02:22] 每个冬天。
58. [02:23] 同一家咖啡馆。
59. [02:24] 同一杯热巧克力。
60. [02:26] 同一个女人。