79 話を公開中
名家 · 逆転劇
霍家若夫人の二重生活
日本語字幕:第1話
霍家若夫人の二重生活 あらすじ
原題: 霍家少奶奶的双面人生|The Double Life of the Huo Family's Young Madam
このページでは作品紹介を翻訳しています。音声・字幕の対応状況は動画ごとに異なります。
霍家若夫人の二重生活 エピソード
79 話を公開中 · 中国語音声 · 続きは近日公開
01田舎育ちの孫娘、顧家へ戻る02姓を変えず、意志を貫く03玉仏に潜む顧暖の企み04転校を拒まれ、玉仏の濡れ衣05祖母、顧暖の嘘を暴く06芝居がかった謝罪、玉仏は拒まれる07祖母、雨蘭に正当な株を与える08返礼に込めた神医の秘薬09五女と認められ、再び揺れる婚約10父を守る霍渊、老爺子の偏愛11婚約の持ち主が変わる12三日間の婚約解消の誓い13霍老爺子、奇跡の回復14婚約解消は叶わず、老爺子は霍渊を望む15毒を解き、神医の疑いが浮かぶ16霍老爺子、二爺に娶るよう迫る17婚約無効、五億の贈り物18霍渊の訪問、偽りの婚約の企み19入学した江雨蘭、顧暖への反撃20婚約の三条件、顧暖に見られる21婚約棚上げ、顧暖の揺さぶり22認祖帰宗の宴を前に、顧暖の嫉妬23宴席を彩る美しさ、婚約騒動勃発24果汁に毒、雨蘭に迫る危険25陳婉、毒を飲み危篤に26闇夜の八十一針、五毒を解く27顧家の感謝、陳婉が気づいた声28霍渕、神医の行方を問い詰める29毒計露見、顧暖の濡れ衣30江雨蘭の反撃、監視映像を探す31映像が暴く、顧暖の言い逃れ32霍渕、自ら台所に立つ33指輪を用意した結納前夜34顧家の償い、霍家の結納訪問35豪華な結納品、本当の相手とは36顧暖、静かに退場。雨蘭、縁談を受け入れる37霍老爺子、百億の賭けを宣言38戦武、雨蘭を探し当てる39湛家の徽章、揺らぐ縁談40徽章が証し、祖母の信頼を得る41老夫人、雨蘭と戦家の繋がりを証明42老将軍、自ら出迎えて疑念を呼ぶ43対局とお茶:老将軍の甘やかし44宴席で婚約者として紹介45霍渊、雨蘭の素性をひそかに探る46三水神医のアカウントが突然消える47誰が送るかで奪い合い48人質事件、霍渊が車で追跡49八百メートル先からの一発50贈り物をめぐる争い51顧暖、霍渊の寝室に罠を仕掛ける52香で嵌められ、霍渊が危機に53ホテルの一室で、彼女は解毒薬を求める54朦朧の中、彼が口にした神医の名55運転手が崖下で死亡、霍渊失踪56崖での追跡、負傷しながら逃げる57山中での再会、雨蘭が傷の手当てを58霍渊、危機を脱す。顧暖の脅し59病床での探り合いと過去の話60闇サイトで刺客を雇う、母娘の陰謀61山あいの泉、静かな時間62尋問室の危険な駆け引き63闇の傭兵たちの急襲64居場所が分かる携帯、そして沐雪清の名65霍振華を同じ手口で捕らえる66沐雪清拘束、婚約の行方67顧暖、訴えの取り下げを懇願68顧暖の本心を試す家族の企み69貿易危機の中の姉妹の思惑70破産情報流出、株価急落71霍振華、破産を盾に迫る72顧暖の裏切り、強いられた電話73母を人質に、取り下げと継承権を要求74継承権の逆転、長男の失脚75甘い罠に沈む沐雪清76顧暖、懇願も虚しく除名される77物静かな妹の、驚きの手腕78祝宴で企てられた破談79誕生日の宴、婚約の発表
Keep watching
✦ AIテキストチャット
物語をもっと楽しむ
既存のキャラクターを探すか、公開あらすじから架空の成人キャラクターを作成します。原作とは別の創作です。
📖 ほかの小説を探す
別の小説コレクションです。この作品の原作や未公開章ではありません。
エピソード字幕・セリフタイムライン (60)
このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ:
- [00:00] 霍家の霍元、本日山に上がり、三水神医にお目にかかりたく参りました。
- [00:07] 父の命は風前の灯、もう七日も持ちません。神医に山を下りていただき、せめて保興丸を一粒恵んでいただきたく。
- [00:15] 霍家は一族百年の忠誠を捧げます、三水神医に山を下りていただくために。
- [00:18] お前を山から出してやったぞ。
- [00:27] 私の目がおかしくなったのかしら?
- [00:29] こんな強い風なのに、物は壊れていない。
- [00:30] 戻ろう。
- [00:32] 今後、三水神医は診察いたしません。
- [00:34] 万様。
- [00:35] この神医…
- [00:35] この神医、まるで私の頭の中から聞こえてくるみたいだ。
- [00:37] 三水神医とは一体何者なのだ?
- [00:39] 三水神医は決して普通の人間ではない。
- [00:40] どうやら今日は無理強いできないようだ。
- [00:42] 戻ろう。
- [00:43] 母さん!
- [00:47] 私の本当の両親が見つかったんです
- [00:49] 言う通りにします
- [00:51] もう目立つことはしません
- [00:53] あの人たちと一緒に戻ります
- [00:55] 普通の女の子になります
- [00:57] いい大学に入ります
- [00:59] おとなしく嫁ぎます
- [01:00] 穏やかに幸せに生きていきます
- [01:03] お嬢様、お着きになりました
- [01:08] 老夫人も奥様方も
- [01:10] もうお待ちです
- [01:11] 育て方が悪かったのね
- [01:13] やっぱり小さい人間だわ
- [01:27] どうして自分で地面に倒れたんだろう
- [01:29] 入口のあの松鶴延年の絵は
- [01:33] 億の価値があります
- [01:35] 誰だって来たら二度見するもんだ。
- [01:37] こんなに小さいのに、
- [01:39] 田舎から来たのに、
- [01:40] 一目も見ようとしない。
- [01:41] きょろきょろ驚く様子もない。
- [01:43] これは意外だったな。
- [01:46] 外で育った子は、
- [01:47] いい物を見ても、
- [01:49] 目利きができないものよ。
- [01:50] 家の顔を立ててくれとは言わない。
- [01:51] 問題さえ起こさなければ、
- [01:54] それで十分よ。
- [02:00] これが見つかった娘です。
- [02:02] 孫の江雨蘭です。
- [02:04] おじいさま、おばあさま、
- [02:05] お父様、お母様。
- [02:07] 私の可愛い孫娘
- [02:08] おばあちゃんに顔を見せて
- [02:10] お前が生まれたばかりの頃
- [02:12] どこの罰当たりに誘拐されたのか
- [02:15] でもこうして見つかって
- [02:17] 本当に良かった
- [02:18] 顧家の子孫がやっと揃った
- [02:21] 本当におめでたいことだ
- [02:22] 雨蘭
- [02:23] お兄ちゃんは会社の経営で
- [02:25] 次男は部隊の任務があって
- [02:27] 三男は今日画展があるの
関連作品
こちらもおすすめ
視聴情報
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 79 / 0
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 79 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- zh, en, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 187.2 | zh | zh, en, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 12 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 15 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 16 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 17 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 18 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 19 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 20 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 21 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 22 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 23 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 24 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 25 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 26 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 27 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 28 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 29 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 30 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 31 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 32 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 33 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 34 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 35 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 36 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 37 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 38 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 39 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 40 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 41 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 42 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 43 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 44 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 45 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 46 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 47 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 48 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 49 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 50 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 51 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 52 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 53 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 54 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 55 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 56 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 57 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 58 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 59 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 60 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 61 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 62 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 63 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 64 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 65 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 66 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 67 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 68 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 69 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 70 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 71 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 72 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 73 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 74 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 75 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 76 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 77 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 78 | episode | Unknown | Unknown | zh, zh-Hant, en, es, id, th |
| 79 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "169015",
"title": "霍家若夫人の二重生活",
"synopsis": "養母の遺言を果たすため、彼女は持てる力を隠し、田舎育ちの孫娘として長年生き別れていた顧家に戻る。家に入るなり至るところで見下され、顧家の養女からはさんざん嫌がらせを受けるが、彼女の医術が名医さえ一歩譲るほどだとは誰も知らない。ただ穏やかに嫁いで平凡に暮らしたいだけだったのに、偶然霍家の大旦那を救ったことで、辣腕で知られる霍家の二爺に目をつけられてしまう。解消するはずだった婚約はなぜか偽りの婚約へと変わり、互いに切り札を隠し持つ二人の探り合いが始まる。",
"page_language": "ja",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "haomen",
"label": "名家"
},
{
"id": "nixi",
"label": "逆転劇"
}
],
"published_episode_count": 79,
"catalog_episode_count": 79,
"missing_episodes": [],
"full_episode_count": 79,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 187.2,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79
],
"episode_count": 79,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 187.2,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/"
},
"available_subtitle_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-09-26T18:34:26+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ja/detail/169015/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-18T18:15:44+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 187.2,
"audio_language": "zh",
"subtitle_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-18T18:15:44+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-23/"
},
{
"number": 24,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-24/"
},
{
"number": 25,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-25/"
},
{
"number": 26,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-26/"
},
{
"number": 27,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-27/"
},
{
"number": 28,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-28/"
},
{
"number": 29,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-29/"
},
{
"number": 30,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-30/"
},
{
"number": 31,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-31/"
},
{
"number": 32,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-32/"
},
{
"number": 33,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-33/"
},
{
"number": 34,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-34/"
},
{
"number": 35,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-35/"
},
{
"number": 36,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-36/"
},
{
"number": 37,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-37/"
},
{
"number": 38,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-38/"
},
{
"number": 39,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-39/"
},
{
"number": 40,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-40/"
},
{
"number": 41,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-41/"
},
{
"number": 42,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-42/"
},
{
"number": 43,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-43/"
},
{
"number": 44,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-44/"
},
{
"number": 45,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-45/"
},
{
"number": 46,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-46/"
},
{
"number": 47,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-47/"
},
{
"number": 48,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-48/"
},
{
"number": 49,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-49/"
},
{
"number": 50,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-50/"
},
{
"number": 51,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-51/"
},
{
"number": 52,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-52/"
},
{
"number": 53,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-53/"
},
{
"number": 54,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-54/"
},
{
"number": 55,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-55/"
},
{
"number": 56,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-56/"
},
{
"number": 57,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-57/"
},
{
"number": 58,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-58/"
},
{
"number": 59,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-59/"
},
{
"number": 60,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-60/"
},
{
"number": 61,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-61/"
},
{
"number": 62,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-62/"
},
{
"number": 63,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-63/"
},
{
"number": 64,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-64/"
},
{
"number": 65,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-65/"
},
{
"number": 66,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-66/"
},
{
"number": 67,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-67/"
},
{
"number": 68,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-68/"
},
{
"number": 69,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-69/"
},
{
"number": 70,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-70/"
},
{
"number": 71,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-71/"
},
{
"number": 72,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-72/"
},
{
"number": 73,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-73/"
},
{
"number": 74,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-74/"
},
{
"number": 75,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-75/"
},
{
"number": 76,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-76/"
},
{
"number": 77,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-77/"
},
{
"number": 78,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": [
"zh",
"zh-Hant",
"en",
"es",
"id",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-17",
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-78/"
},
{
"number": 79,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ja/video/169015/ep-79/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
