Empire of Gods Fought Over Her · 第1話 — 物語の始まり

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:13] ラグナロクの影
2. [00:15] ラグナロクの影がアスガルドを覆った。
3. [00:16] ヴォス家の存続のため、今日お前たちは神聖な婚姻同盟を結ばねばならない。
4. [00:22] ラグナロクの影
5. [00:23] この水晶玉には二つの部屋が映っている。
6. [00:25] 一つはアスガルド最強の神、ソリン・モードリのもの。
7. [00:29] 巨人さえ震え上がらせる雷神だ。
8. [00:32] もう一つはエリック・アシェンのもの。
9. [00:33] かつては生命の化身だったが、今は永遠の眠りに囚われた呪われた神にすぎない。
10. [00:38] さあ、運命がお前たちに何を用意しているか見るがいい。
11. [00:41] これがお前たちの運命であり、ヴォス家の未来だ。
12. [00:44] お父様、幸運は私に微笑んでいるわ。
13. [00:47] 私に先に選ばせて。
14. [00:49] いまいましい死体の世話で一生を終えるなんて絶対にお断りよ。
15. [01:16] アヴァ、我が未来の花嫁。
16. [01:31] 私の相手はソリン・モードリ？運命は別のことを考えてるみたいね。
17. [01:38] いや！エリック・アシェンなんて呪われた役立たずよ！選び直したい！
18. [01:43] リディア、エリックはかつて光の化身だった。神聖な選択なのだ。
19. [01:49] 雷神を私にちょうだい。さもないと、ここでヴォス家の最も高貴な血を流し尽くしてやる！
20. [01:58] 私が代わるわ。
21. [01:59] 彼女の代わりに嫁ぐ。
22. [02:04] 何？
23. [02:05] 私がエリック・アシェンと結婚して、
24. [02:06] あなたがソリン・モードリと結婚すればいい。
25. [02:08] 本当に妹の代わりに、
26. [02:10] あの呪われた神と結婚するの？
27. [02:11] 彼女はお父様の愛人の娘よ、
28. [02:13] 私の妹なんかじゃない。
29. [02:14] どうでもいいわ。
30. [02:15] あなたが承知するならね。
31. [02:16] 結婚するわ。
32. [02:17] でもタダじゃない。
33. [02:19] 金貨1億枚よ。
34. [02:21] 1億だと？
35. [02:22] 何をするつもりだ？
36. [02:23] 私を干上がらせる気か？
37. [02:24] 卑しい無力な化け物のくせに、そんな大金を要求するなんて。
38. [02:29] 絶対に嫌！
39. [02:30] なら、最愛の娘リディアにエリックの世話をさせればいいわ。
40. [02:34] お父様！
41. [02:35] 彼女の要求を拒むなら、今ここで死んで、私の神魂で永遠に呪ってやる！
42. [02:39] 下ろしなさい、かわいい子！
43. [02:41] 分かった。
44. [02:42] リディアの代わりにエリック・アシェンと結婚するなら、取引成立だ。
45. [02:45] 大事な娘を傷つけさせはしない。
46. [02:47] ありがとう、お父様。
47. [02:59] 待って。
48. [03:00] あなた、ソリンに夢中だったんじゃないの？
49. [03:04] 本当に彼を手放して後悔しない？