悪夢 · 第1話 — 夢が現実に

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:21] あんた、誰？
2. [00:24] 離して！
3. [00:26] 俺は、君のものだ。
4. [00:29] レオ
5. [00:36] またこの夢かよ
6. [00:38] またあいつかよ、俺はどうかしてる
7. [00:40] レオ、今すぐ起きて、あの新しいスーツを着なさい
8. [00:42] スターリングの車、もう下に来てるわ
9. [00:44] 今日、あの屋敷に引っ越すのよ
10. [00:46] それに、遅れるわけにはいかないわ
11. [00:48] わかった、母さん。すぐ出る
12. [00:56] 俺はレオ
13. [00:57] 一ヶ月前、俺はブルックリンの地下室で、大学の学費に頭を抱えてた。
14. [01:02] でも今は、母さんサラがなぜかニューヨーク一の大富豪、リチャード・スターリングと結婚した。
15. [01:07] あっという間に、ドブから這い上がって世界の頂点に立ったんだ。
16. [01:14] よく聞きなさい、レオ。
17. [01:16] あの屋敷に入ったら、貧乏人のふりは全部やめなさい。
18. [01:21] 頭を下げて、目立たず、言われた通りにして。問題は起こさないこと。
19. [01:27] わかった、お母さん。
20. [01:32] 母の警告で、謎の新しい義兄には身構えてた。
21. [01:36] 傲慢で残酷な暴君だと思ってた。
22. [01:39] でも、思いもしなかった。
23. [01:43] 義兄は、まさに夢にまで見た人だった。