A Mendiga que Virou Rainha · Episódio 1 — Tocando pela Mãe, o Violino Corda de Lua é Revelado

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:01] Você é meu raio de sol, meu único raio de sol.
2. [00:08] Você vai me fazer feliz com o som do amor.
3. [00:13] Essa criança toca violino lindo e canta lindo também.
4. [00:20] Cantando pra salvar a mãe.
5. [00:23] Tio, pode me dar um dinheirinho?
6. [00:25] Tia, pode me dar um dinheirinho?
7. [00:27] Meu bem, o que houve com a sua mãe?
8. [00:30] Minha mãe tá doente. Quero levar ela pro hospital, mas não tenho dinheiro nenhum.
9. [00:35] Cadê seu pai?
10. [00:37] Nunca vi meu pai desde que nasci.
11. [00:40] Tios e tias, por favor, me deem um dinheirinho. Devolvo quando eu crescer.
12. [00:44] Coitada dessa criança. Toma aqui, criança.
13. [00:47] Obrigada, tio. Obrigada, tia.
14. [00:51] Sai da frente! Se mexe!
15. [00:53] Mamãe!
16. [00:54] Tô com cuidado!
17. [01:00] Meu carro novinho. Arranhou?
18. [01:03] Ei, sua mendiguinha, você quase bateu no meu carro.
19. [01:07] Tia, você quase atropelou a minha mamãe.
20. [01:10] Sua mendiguinha, tá querendo me passar a perna porque eu sou rica? Some daqui.
21. [01:17] Meu violino. É o violino que a mamãe me deixou. Agora tá quebrado.
22. [01:22] Ei, o que você tá fazendo?
23. [01:23] Já ouvi falar de carro batendo em gente, mas gente batendo em carro, nunca.
24. [01:27] Você tava dirigindo rápido demais e quase atropelou essa mãe e a filha.
25. [01:30] Não só empurrou a criança, como quebrou o violino dela.
26. [01:36] Um violino quebrado. Quanto pode valer?
27. [01:39] O violino Moonstring?
28. [01:41] O Sr. Hawk Smith, o homem mais rico de Sealand, que vale centenas de bilhões,
29. [01:46] vem procurando esse violino por toda parte.
30. [01:49] Preciso ligar pro Sr. Smith agora mesmo.