Esa chica mendiga reina · Episodio 1 — Tocando para mamá, el violín Cuerda de Luna revelado

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:01] Eres mi sol, mi único sol.
2. [00:08] Me harás feliz con el sonido del amor.
3. [00:13] Esta niña toca el violín muy bonito y también canta muy bonito.
4. [00:20] Cantando para salvar a mamá.
5. [00:23] Tío, ¿me das un poco de dinero?
6. [00:25] Tía, ¿me das un poco de dinero?
7. [00:27] Cariño, ¿qué le pasa a tu mamá?
8. [00:30] Mi mamá está enferma. Quiero llevarla al hospital, pero no tengo dinero.
9. [00:35] ¿Dónde está tu papá?
10. [00:37] Nunca he visto a mi papá desde que nací.
11. [00:40] Tíos y tías, por favor, denme un poco de dinero. Se lo devuelvo cuando crezca.
12. [00:44] Pobrecita. Toma, niña.
13. [00:47] Gracias, tío. Gracias, tía.
14. [00:51] ¡Quítense de en medio! ¡Muévanse!
15. [00:53] ¡Mamá!
16. [00:54] ¡Tengo cuidado!
17. [01:00] Mi auto recién estrenado. ¿Está rayado?
18. [01:03] Oye, pequeña mendiga, casi chocas mi auto.
19. [01:07] Tía, casi atropellas a mi mami.
20. [01:10] Pequeña mendiga, ¿intentas estafarme porque soy rica? Lárgate.
21. [01:17] Mi violín. Es el violín que me dejó mami. Ahora está roto.
22. [01:22] Oye, ¿qué haces?
23. [01:23] He oído de autos que atropellan gente, pero nunca de gente que atropelle autos.
24. [01:27] Ibas demasiado rápido y casi atropellaste a esta madre y a su hija.
25. [01:30] No solo empujaste a la niña, también le rompiste el violín.
26. [01:36] Un violín roto. ¿Cuánto puede valer?
27. [01:39] ¿El violín Moonstring?
28. [01:41] El señor Hawk Smith, el más rico de Sealand, que vale cientos de miles de millones,
29. [01:46] ha estado buscando este violín por todas partes.
30. [01:49] Necesito llamar al señor Smith de inmediato.