A Luna Rejeitada é Sua Companheira Predestinada · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:00] No dia do nosso casamento, meu companheiro escolhido, Cole, foi embora e levou minha irmã ilegítima, Alara, do
2. [00:05] casamento dela, porque ele não queria que ela se casasse com o playboy famigerado da matilha, o Rei Alfa Ronan.
3. [00:10] Eles viraram companheiros naquela mesma noite. Cole perdeu o controle e a fodeu 99 vezes seguidas.
4. [00:16] Os gemidos e gritos da Alira ecoando por toda a matilha. A matilha inteira esperava ver eu e o
5. [00:21] Ronan virar piada. A filha de um general e um Rei Alfa, os dois rejeitados na mesma noite.
6. [00:26] Mas no dia seguinte, Ronan veio à minha porta, arrastando baús de ouro e joias atrás dele.
7. [00:32] Dívida é dívida.
8. [00:34] Cole roubou a minha noiva, então me deve a dele.
9. [00:36] Eu te quero como minha companheira.
10. [00:38] É justo, não é?
11. [00:40] Eu caso com você.
12. [00:41] Ele claramente não esperava que eu topasse algo tão absurdo.
13. [00:46] Você... você... foi isso que você disse.
14. [00:49] Venho te buscar em três dias.
15. [00:51] Não se atreva a mudar de ideia.
16. [00:57] Ele não era nem de longe tão imprudente quanto os boatos diziam.
17. [01:00] Na verdade, ele era até um pouco cativante.
18. [01:03] Pouco depois que o Ronan saiu, voltei pra casa do Cole pra fazer as malas e me mudar.
19. [01:09] No meio da arrumação, o Cole voltou.
20. [01:11] Ele segurava a Alara, e dessa vez ela nem fez questão de esconder.
21. [01:14] Ela levantou o vestido pra exibir a barriga de seis meses.
22. [01:19] Então fazia pelo menos seis meses que eles se escondiam pelas minhas costas.
23. [01:23] Nojento.
24. [01:25] Cole, você está aí parado com a sua companheira grávida de seis meses.
25. [01:29] O que você ainda pode querer agora?
26. [01:31] Nova, eu não queria que fosse assim, mas a Alara é gentil, e ela é minha companheira predestinada.
27. [01:36] Ela está grávida do meu filho.
28. [01:38] Eu não podia simplesmente ver ela ser jogada pra aquele rei alfa playboy irresponsável.
29. [01:45] Eu sou um alfa forte.
30. [01:46] Como eu ia deixar minha companheira desmaiada sofrer um casamento assim?
31. [01:49] E mesmo assim ele foi capaz de ver eu e toda a família Draven virarmos a piada da alcateia sem pestanejar.
32. [01:54] No momento em que ele invadiu a cerimônia, o que existia entre a gente já tinha acabado.
33. [01:58] Então está decidido. Nosso casamento está cancelado.
34. [02:03] Nova, não fica assim. Mesmo se eu casar com ela, nada muda entre a gente.
35. [02:08] Já decidi: você também vai casar comigo. Vai ser minha Luna também.
36. [02:11] Duas Lunas? Desde quando a nossa alcateia permite isso?