A Filha Mimada dos Cinco Lordes · Episódio 1 — O Pingente Roubado, um Dragão Sente Sua Filha

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:01] Que frio. Tô morrendo de fome.
2. [00:12] Tão gostoso.
3. [00:13] Moleque desgraçado! Essas roupas já estão prontas?
4. [00:16] Tô quase terminando.
5. [00:19] Esfrega tudo de novo até brilhar. Nem uma mancha, ouviu?
6. [00:24] Sua mãe morreu faz cinco anos. Sem a gente, você já teria morrido de fome.
7. [00:29] e ainda ousa enrolar por causa de umas roupas.
8. [00:32] Eu não tava enrolando.
9. [00:38] De onde você tirou isso?
10. [00:39] Me entrega.
11. [00:40] Deixa eu ver.
12. [00:42] Não.
13. [00:43] Minha mãe deixou pra mim.
14. [00:45] Moleque desgraçado.
15. [00:46] Me entrega agora.
16. [00:47] Não me responde.
17. [00:55] É só vidro.
18. [00:57] E ela segura como se fosse um tesouro
19. [01:04] Devolve, claro
20. [01:15] Ingrata de merda, que congele até morrer, eu tô nem aí
21. [01:30] Mãe!
22. [01:32] Chegamos a esse ponto!
23. [01:38] Falhei de novo.
24. [01:39] Morrowind, agora eu consigo sentir a criança.
25. [01:43] Mas por que eu nunca consigo ver o rosto dela?
26. [01:48] Você realmente não quer que eu a encontre?
27. [01:55] Alpha, nenhum sinal dela
28. [01:58] Oito anos, a criança que a Morwen me deixou
29. [02:01] Ela tem oito agora
30. [02:03] Ela era meu único e verdadeiro amor
31. [02:05] Encontrem minha linhagem ou eu despedaço cada um de vocês
32. [02:10] Se manda!
33. [02:14] Morwen, o maior erro que eu já cometi
34. [02:17] Foi deixar você ir
35. [02:20] Agora vou procurar em cada canto do mundo pra achar nossa criança
36. [02:27] Mawin
37. [02:29] Eu não consegui te proteger naquela época, não te culpo por ter ido embora
38. [02:32] Mas eu preciso achar nossa filha
39. [02:34] Voem, todos vocês, vão procurar
40. [02:43] Lorde Dragão, já vasculhamos três continentes
41. [02:46] Ainda nenhum rastro da jovem alteza
42. [02:50] Continuem procurando.
43. [02:54] Este pingente de alma foi esculpido da mesma pedra que o da minha criança.
44. [02:57] Os dois vão ressoar quando ficarem perto um do outro.
45. [02:59] Pegue. Você precisa achar minha criança.