La Hija Mimada de los Cinco Señores · Episodio 1 — El colgante arrebatado, un dragón presiente a su hija

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:01] Qué frío. Me muero de hambre.
2. [00:12] Qué rico.
3. [00:13] ¡Pequeño bastardo! ¿Ya está la ropa?
4. [00:16] Ya casi termino.
5. [00:19] Frótalas todas otra vez hasta que brillen. Ni una mancha, ¿me oyes?
6. [00:24] Tu madre lleva cinco años muerta. Sin nosotros, ya te habrías muerto de hambre.
7. [00:29] y te atreves a holgazanear por un poco de ropa.
8. [00:32] No estaba holgazaneando.
9. [00:38] ¿De dónde sacaste eso?
10. [00:39] Dámelo.
11. [00:40] Déjame ver.
12. [00:42] No.
13. [00:43] Me lo dejó mi mamá.
14. [00:45] Pequeño bastardo.
15. [00:46] Dámelo ahora.
16. [00:47] Sin rechistar.
17. [00:55] Es solo vidrio.
18. [00:57] Y ella lo sostiene como un tesoro.
19. [01:04] Devuélvelo, claro.
20. [01:15] Ingrata de mierda, congélate, me da igual.
21. [01:30] ¡Mamá!
22. [01:32] ¡A esto hemos llegado!
23. [01:38] Fallé otra vez.
24. [01:39] Morrowind, ya puedo sentir a la niña.
25. [01:43] Pero ¿por qué nunca veo su cara?
26. [01:48] ¿De verdad no quieres que la encuentre?
27. [01:55] Alpha, ni rastro de ella.
28. [01:58] Ocho años, la niña que Morwen me dejó.
29. [02:01] Ya tiene ocho.
30. [02:03] Era mi único y verdadero amor.
31. [02:05] Encuentren mi linaje o los despedazo a todos.
32. [02:10] ¡Largo!
33. [02:14] Morwen, el mayor error que cometí
34. [02:17] fue dejarte ir
35. [02:20] Ahora buscaré cada rincón del mundo hasta encontrar a nuestro hijo
36. [02:27] Mawin
37. [02:29] No pude protegerte entonces. No te culpo por irte
38. [02:32] Pero tengo que encontrar a nuestra hija
39. [02:34] A volar, todos. Vayan a buscar
40. [02:43] Señor Dragón, hemos buscado en tres continentes
41. [02:46] Aún no hay rastro de la joven alteza
42. [02:50] Sigan buscando.
43. [02:54] Este colgante del alma está tallado en la misma piedra que el de mi hijo.
44. [02:57] Los dos resonarán cuando estén cerca.
45. [02:59] Tómalo. Debes encontrar a mi hijo.