Putri Manja dari Lima Tuan · Episode 1 — Liontin Direbut, Seekor Naga Merasakan Anaknya

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:01] Dingin banget. Aku kelaparan.
2. [00:12] Enak banget.
3. [00:13] Anak haram! Cuciannya sudah selesai?
4. [00:16] Hampir selesai.
5. [00:19] Gosok semua lagi sampai kinclong. Satu noda pun jangan ada, dengar?
6. [00:24] Ibumu sudah mati lima tahun. Tanpa kami, kau sudah kelaparan.
7. [00:29] dan kau berani malas gara-gara cucian.
8. [00:32] Aku tidak bermalas-malasan.
9. [00:38] Dari mana kau dapat itu?
10. [00:39] Serahkan.
11. [00:40] Biar kulihat.
12. [00:42] Tidak.
13. [00:43] Ibuku meninggalkannya untukku.
14. [00:45] Anak haram.
15. [00:46] Serahkan sekarang.
16. [00:47] Jangan membantah.
17. [00:55] Itu cuma kaca.
18. [00:57] Dan dia megangnya kayak harta karun
19. [01:04] Ya, kembalikan saja
20. [01:15] Dasar bangsat tak tahu terima kasih, mati kedinginan juga terserah
21. [01:30] Ibu!
22. [01:32] Sudah sampai begini!
23. [01:38] Gagal lagi.
24. [01:39] Morrowind, sekarang aku bisa merasakan anak itu.
25. [01:43] Tapi kenapa wajahnya tak pernah kulihat?
26. [01:48] Apa kau sungguh tak ingin aku menemukannya?
27. [01:55] Alpha, tidak ada jejaknya
28. [01:58] Delapan tahun, anak yang Morwen tinggalkan padaku
29. [02:01] Sekarang dia sudah delapan tahun
30. [02:03] Dia dulu satu-satunya cinta sejatiku
31. [02:05] Temukan garis darahku, atau kucabik-cabik kalian semua
32. [02:10] Enyah!
33. [02:14] Morwen, kesalahan terbesar yang pernah kubuat
34. [02:17] adalah melepaskanmu
35. [02:20] Kini aku akan cari setiap sudut dunia untuk temukan anak kita
36. [02:27] Mawin
37. [02:29] Dulu aku tak bisa melindungimu, aku tak menyalahkanmu karena pergi
38. [02:32] Tapi aku harus menemukan putri kita
39. [02:34] Terbanglah, kalian semua, pergilah mencari
40. [02:43] Tuan Naga, kami sudah mencari di tiga benua
41. [02:46] Masih belum ada jejak Yang Mulia muda
42. [02:50] Teruslah mencari.
43. [02:54] Liontin jiwa ini diukir dari batu yang sama dengan yang dipakai anakku.
44. [02:57] Keduanya akan beresonansi saat saling berdekatan.
45. [02:59] Ambillah. Kau harus menemukan anakku.