The Pampered Daughter of Five Lords · Episode 1 — The Pendant Snatched, a Dragon Senses His Child

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:01] So cold. I'm starving.
2. [00:12] So yummy.
3. [00:13] Little bastard! Are those clothes done?
4. [00:16] I'm almost done.
5. [00:19] Scrub them all again till they shine. Not a single stain, you hear me?
6. [00:24] Your mother's been dead five years. Without us, you'd have starved already.
7. [00:29] and you dare slap off over some laundry.
8. [00:32] I wasn't slacking off.
9. [00:38] Where'd you get that?
10. [00:39] Hand it over.
11. [00:40] Let me see.
12. [00:42] No.
13. [00:43] My mum left it for me.
14. [00:45] Little bastard.
15. [00:46] Hand it over now.
16. [00:47] No back talk.
17. [00:55] It's just glass.
18. [00:57] And she holds it like treasure
19. [01:04] Give it back sure
20. [01:15] Ungrateful piece of shit freeze to death for all I care
21. [01:30] Mom!
22. [01:32] We're at this!
23. [01:38] Failed again.
24. [01:39] Morrowind, I can sense the child now.
25. [01:43] But why can I never see her face?
26. [01:48] Do you truly not want me to find her?
27. [01:55] Alpha, no sign of her
28. [01:58] Eight years, the child Morwen left me
29. [02:01] She's eight now
30. [02:03] She was my one and true love
31. [02:05] Find my bloodline or I'll rip every last one of you to shreds
32. [02:10] Get lost!
33. [02:14] Morwen, the biggest mistake I ever made
34. [02:17] Was letting you go
35. [02:20] Now I will search every corner of the world to find our child
36. [02:27] Mawin
37. [02:29] I couldn't protect you back then, I don't blame you for leaving
38. [02:32] But I have to find our daughter
39. [02:34] Fly away, all of you, go search
40. [02:43] Dragon Lord, we've searched three continents
41. [02:46] Still no trace of the young highness
42. [02:50] Keep looking.
43. [02:54] This soul pendant is carved from the same stone as the one my child wears.
44. [02:57] The two will resonate when near each other.
45. [02:59] Take it. You must find my child.