Балованная дочь пяти лордов · Серия 1 — Похищенный кулон: дракон чувствует дитя

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:01] Как холодно. С голоду умираю.
2. [00:12] Как вкусно.
3. [00:13] Мелкий ублюдок! Бельё готово?
4. [00:16] Я почти закончил.
5. [00:19] Ещё раз всё оттри до блеска. Ни пятнышка, понял?
6. [00:24] Мать твоя пять лет как мертва. Без нас ты бы уже с голоду помер.
7. [00:29] и ещё смеешь филонить из-за какой-то стирки.
8. [00:32] Я не филонил.
9. [00:38] Откуда это у тебя?
10. [00:39] Отдай.
11. [00:40] Дай посмотреть.
12. [00:42] Нет.
13. [00:43] Это мне мама оставила.
14. [00:45] Мелкий ублюдок.
15. [00:46] Живо отдай.
16. [00:47] Без разговоров.
17. [00:55] Это просто стекло.
18. [00:57] А она держит его как сокровище.
19. [01:04] Верни, ну конечно.
20. [01:15] Неблагодарное дерьмо, хоть замерзни насмерть, плевать.
21. [01:30] Мама!
22. [01:32] До чего мы дошли!
23. [01:38] Опять не вышло.
24. [01:39] Морровинд, теперь я чувствую ребёнка.
25. [01:43] Но почему я никогда не вижу её лица?
26. [01:48] Ты правда не хочешь, чтобы я её нашёл?
27. [01:55] Альфа, ни следа её.
28. [01:58] Восемь лет... ребёнок, что Морвен мне оставила.
29. [02:01] Ей уже восемь.
30. [02:03] Она была моей единственной настоящей любовью.
31. [02:05] Найдите мою кровь, не то порву вас всех в клочья.
32. [02:10] Проваливай!
33. [02:14] Морвен, самая большая ошибка моей жизни
34. [02:17] Была в том, что я тебя отпустил
35. [02:20] Теперь я обыщу каждый уголок мира, чтобы найти нашего ребёнка
36. [02:27] Мавин
37. [02:29] Тогда я не смог тебя защитить и не виню тебя за уход
38. [02:32] Но я должен найти нашу дочь
39. [02:34] Летите, все вы, ищите
40. [02:43] Владыка драконов, мы обыскали три континента
41. [02:46] Всё ещё ни следа юного высочества
42. [02:50] Ищите дальше.
43. [02:54] Этот кулон души вырезан из того же камня, что носит мой ребёнок.
44. [02:57] Они откликнутся, когда окажутся рядом.
45. [02:59] Возьми. Ты должен найти моего ребёнка.