O Juramento do Bilionário · Episódio 1 — Grávida e Deserdada no Noivado

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:03] Agradeço a todos por virem ao noivado de Derek e Elena. Ao casal feliz e ao legado Sterling. Saúde!
2. [00:24] Meu Deus, quem é aquele?
3. [00:30] Um rato de esgoto na minha casa. Fora. Agora. Endereço errado, irmão. Sioux Pennells, cinco quarteirões a leste.
4. [00:38] Sr. Sterling, vim levar a Chloe pra casa.
5. [00:44] Ryan!
6. [00:51] Chloe? Ela perdeu a cabeça?
7. [00:54] O nome dele é Ryan, meu marido. Nos casamos há seis meses.
8. [01:00] Chloe, esta noite é do seu irmão. Quer virar a piada de Nova York?
9. [01:03] Pai, você me manteve trancada. Por isso o Ryan veio. E eu estou grávida.
10. [01:11] Você escolheu dormir com um mecânico. O problema é seu.
11. [01:15] Mas não traga essa sujeira para os tapetes dos Sterling.
12. [01:18] Essa criança e esse bandido não pertencem ao nosso mundo.
13. [01:21] Posso não ter nada agora, Sr. Sterling, mas juro que a Chloe nunca vai sofrer por minha causa.
14. [01:27] Milhares de experimentos
15. [01:28] Todos os resultados estão aqui
16. [01:29] Fiz um avanço numa nova terapia-alvo
17. [01:32] Assim que passar nos testes clínicos
18. [01:33] Vou dar a melhor vida do mundo pra Chloe
19. [01:39] Você nem podia pagar a faculdade
20. [01:41] Agora você cura doenças
21. [01:42] Qual é a próxima?
22. [01:43] Um Nobel? Pode sonhar
23. [01:46] Não!
24. [01:47] Para! É o trabalho da vida dele
25. [01:49] Chloe, cuidado!
26. [02:02] Chloe.
27. [02:03] Ryan, eu não podia deixar eles destruírem seu trabalho.
28. [02:07] Vamos embora.
29. [02:08] Não quero nem mais um segundo nesse lugar nojento.
30. [02:12] Tá bom.
31. [02:13] Se sair, perde o fundo fiduciário.
32. [02:14] Vai passar fome na favela com esse zé-ninguém.
33. [02:17] Fica com o seu dinheiro, Robert.
34. [02:18] Eu escolhi o Ryan e não vou me arrepender.
35. [02:33] Chloe, eu juro
36. [02:35] Um dia, todo mundo que te olhou de cima
37. [02:37] Vai ter que olhar pra cima
38. [02:39] Eu acredito em você