Королю драконов всего пять лет · Серия 1 — Начало

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:01] Поместье клана Дракона прямо впереди!
2. [00:04] Ноа, льёт как из ведра!
3. [00:05] Возвращайся. Я уже нашёл поместье.
4. [00:08] Не волнуйся. Я найду папу.
5. [00:16] Человеческое дитя, тебе здесь нечего делать.
6. [00:19] Я хочу увидеть папу.
7. [00:22] Уверен? Ты хоть знаешь, кто здесь живёт?
8. [00:25] Самый могущественный клан Дракона в мире.
9. [00:27] Уверен.
10. [00:28] Это... это герб третьего сына! Беги к господину Вейлу! Сейчас же!
11. [00:43] Мам, от него ужасно пахнет.
12. [00:46] Этот человеческий запах.
13. [00:53] Откуда у тебя этот герб?
14. [00:55] Он мой. Мама мне его дала.
15. [00:57] Кто твоя мать?
16. [00:59] Миа.
17. [01:02] Всё хорошо. Зверь Дракенспайна иногда беспокоится. Скоро успокоится.
18. [01:06] Отец, один герб не доказывает, что он сын Адриана.
19. [01:08] Мама сказала, что это герб, который папа ей оставил.
20. [01:10] Так кто угодно может сказать.
21. [01:15] Зверь Дракенспайна вышел из-под контроля!
22. [01:23] Несите ещё цепь!
23. [01:25] Он кричит от боли!
24. [01:26] Прекратите!
25. [01:30] Вернись!