El Rey Dragón solo tiene cinco años · Episodio 1 — Apertura

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:01] ¡La residencia del Clan Dragón está justo adelante!
2. [00:04] ¡Noah, está lloviendo a cántaros!
3. [00:05] Regresa. Ya encontré la residencia.
4. [00:08] No te preocupes. Voy a encontrar a mi papá.
5. [00:16] Niño humano, aquí no tienes nada que hacer.
6. [00:19] Quiero ver a mi papá.
7. [00:22] ¿Seguro? ¿Sabes siquiera quién vive aquí?
8. [00:25] El Clan Dragón más poderoso del mundo.
9. [00:27] Estoy seguro.
10. [00:28] ¡Ese... ese es el emblema del tercer hijo! ¡Ve a avisarle al señor Vale! ¡Ahora!
11. [00:43] Mamá, huele horrible.
12. [00:46] Ese olor a humano.
13. [00:53] ¿De dónde sacaste este emblema?
14. [00:55] Es mío. Mamá me lo dio.
15. [00:57] ¿Quién es tu madre?
16. [00:59] Mia.
17. [01:02] Está bien. La Bestia Drakenspine a veces se pone inquieta. Pronto se calmará.
18. [01:06] Padre, un emblema no prueba que sea hijo de Adrian.
19. [01:08] Mamá dijo que este es el emblema que papá le dejó.
20. [01:10] Cualquiera podría decir eso.
21. [01:15] ¡La Bestia Drakenspine perdió el control!
22. [01:23] ¡Traigan otra cadena!
23. [01:25] ¡Está gritando de dolor!
24. [01:26] ¡Para!
25. [01:30] ¡Vuelve!