Потерянная королева льда · Серия 1 — Смотри, как я катаюсь

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Только на льду моя жизнь имеет смысл.
2. [00:02] Партнёра нет.
3. [00:04] Тренера нет.
4. [00:06] Тайминг у него поздний.
5. [00:07] Нет записей о тренировках.
6. [00:10] Зачем нам зря тратить лёд?
7. [00:12] Я умею кататься.
8. [00:13] Проснись, сука!
9. [00:14] Ты моя мамочка?
10. [00:19] Мелкий хер!
11. [00:20] Думаешь, ты лучше меня?
12. [00:21] Отпусти!
13. [00:24] Убери от неё руки!
14. [00:28] Ого.
15. [00:29] Уютно.
16. [00:30] Прихожу домой — а в твоей комнате стриптизёрша.
17. [00:32] Я выступлю на олимпийском отборе с Брук.
18. [00:34] Потом найдём того, кому они забыли соврать.
19. [00:36] Кто хочет снова сделать Клаудию Новак натуралкой?
20. [00:39] Хочешь знать, место ли мне здесь?
21. [00:41] Смотри, как я катаюсь.
22. [00:43] Не привязывайся, пап.
23. [00:54] Теперь я твоя ёбаная мамочка.