ملكة الجليد الضائعة · الحلقة 1 — شاهدوني أتزلج

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:00] الجليد هو المكان الوحيد الذي تكتسب فيه حياتي معنى.
2. [00:02] لا شريك.
3. [00:04] لا مدرّب.
4. [00:06] توقيته متأخر.
5. [00:07] لا سجل تدريب.
6. [00:10] لماذا نهدر الجليد؟
7. [00:12] أستطيع التزلج.
8. [00:13] استيقظي يا كلبة!
9. [00:14] هل أنتِ ماما؟
10. [00:19] يا قضيب صغير!
11. [00:20] تظن أنك أفضل مني؟
12. [00:21] اتركني!
13. [00:24] أبعد يديك عنها!
14. [00:28] واو.
15. [00:29] دافئ.
16. [00:30] أعود إلى البيت فأجد راقصة تعرّي في غرفتك.
17. [00:32] سأتزلّج في التصفيات الأولمبية مع بروك.
18. [00:34] ثم نجد واحداً نسوا أن يكذبوا بشأنه.
19. [00:36] من يريد أن يجعل كلوديا نوفاك مستقيمة من جديد؟
20. [00:39] تريد أن تعرف إن كنت أنتمي إلى هنا؟
21. [00:41] شاهدني أتزلّج.
22. [00:43] لا تتعلّق، أبي.
23. [00:54] أنا ماماك اللعينة الآن.