Запретный контакт · Серия 1 — Муж передаёт её отцу для урока сёрфинга

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] С каждым подъёмом и спадом волн
2. [00:12] Отец моего мужа
3. [00:16] Жёстко входил в меня. Знай я, что урок сёрфинга на медовом месяце обернётся этим,
4. [00:27] Я бы лучше умерла на той кровати в отеле, чем ступила в океан.
5. [00:45] Пап, ты всё ещё на высоте.
6. [00:49] Потренируешься — и ты тоже сможешь, Джек.
7. [00:52] Обо мне потом. Пап, научи Эмму. Она всегда хотела научиться сёрфингу.
8. [01:01] Некогда мне учить какую-то хорошенькую безделушку.
9. [01:04] Ничего, Джек. Можем заняться чем-нибудь другим.
10. [01:07] Виктор, отец Джека. С первой встречи я знала: я ему не нравлюсь.
11. [01:13] Он считал меня охотницей за деньгами, Золушкой, у которой ничего нет, кроме тела.
12. [01:19] Пап, Эмма умная. Она мигом всё схватит. Не бойся, Эмма.
13. [01:24] Папа лает, да не кусает.
14. [01:30] У меня упало сердце.
15. [01:31] Виктору было 48, но сложен он был как спортсмен мирового класса.
16. [01:36] Сильные руки, грудь такая горячая, что могла меня обжечь.
17. [01:39] И после трёх лет с Джеком я всё ещё была девственницей.
18. [01:44] Раз Джек настаивает, я тебя научу.
19. [01:47] Но со мной ты делаешь ровно то, что я скажу.
20. [01:51] Он сказал да.
21. [01:52] Жар этих огромных рук на моей талии жёг сильнее гавайского солнца.
22. [01:56] Я тебя отбуксирую!
23. [01:58] Папа, хорошенько присмотри за Эммой!
24. [02:00] Присмотреть за мной?
25. [02:02] Джек, ты хоть понимаешь, в чьи руки меня только что толкнул?
26. [02:07] Мы с Виктором застряли вдвоём на этой крошечной доске,
27. [02:09] и я старалась держаться от него как можно дальше.
28. [02:13] Вода леденила кожу,
29. [02:16] но каждый сантиметр Виктора. Грудь, бёдра — всё было прижато ко мне. Я оцепенела. Он пугал
30. [02:25] меня. Я молилась, чтобы Джек обернулся и я смогла попросить забрать меня. И тут ударила огромная волна.
31. [02:33] Я осторожно сдвинулась, ища безопасную дистанцию. Не двигайся. Я потихоньку успокоилась и
32. [02:41] попыталась твёрже поставить ноги и поймать равновесие.
33. [02:44] И тут огромная волна врезалась в нас.
34. [02:46] Меня швырнуло на мужчину сзади, и всё тело онемело.
35. [02:51] Что-то толстое и твёрдое прижималось сквозь мокрый купальник прямо к самому
36. [02:56] чувствительному месту между бёдер.