Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh

Đã có 45 tập

Kỳ ảo · Nghịch tập

Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh

Name: Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh
Genre: Kỳ ảo, Nghịch tập

Partial · 45/45 Eps

Phụ đề tiếng Việt: tập 1

Xem ngay

Đã có 45 tập · Thoại tiếng Anh · Tập mới sắp ra mắt · 600 lượt xem trong 7 ngày qua · 2026-10-07 cập nhật

Nội dung Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh

Tái sinh mang theo ký ức kiếp trước, Elena cứ ngỡ lần này Ashton sẽ chọn cô. Nào ngờ hắn lại phản bội cô vì Chloe thêm một lần — nên cô chọn đối thủ “phế vật” của hắn, Caspian.

Tên gốc: Dragonheart Rise of the Reborn Mage｜龙心：重生法师崛起

Phương Tây

Nội dung chữ trên trang đã được dịch. Âm thanh và phụ đề tùy theo từng video.

Danh sách tập Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh

Đã có 45 tập · Thoại tiếng Anh · Tập mới sắp ra mắt

Chạm vào tập để xem

Xem tiếp

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 Trò chuyện 1 chạm với A Phù (Hồ ly hóa hình)“Đã bước vào kết giới của ta đêm nay, chưa kể hết tâm sự thì đừng vội rời đi.”💬 Trò chuyện 1 chạm với Vô Cữu (Hộ vệ đêm mưa)“Mưa ngoài kia vẫn chưa tạnh, kẻ bám theo đã bị tôi đánh lạc hướng—giờ bạn an toàn rồi.”

📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Lời thoại tập phim & mốc thời gian (53)

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

[00:00] Mỗi Thú Chủ phải chọn một pháp sư loài người làm Thánh Nữ của mình.
[00:05] Tôi và Ashton đều đã trọng sinh.
[00:07] Kiếp trước, anh ấy chọn tôi ở Điện Khế Ước.
[00:12] Đi theo ta.
[00:13] Từ hôm nay, em là Nữ Tế Ti của Sư Cốc, người khế ước định mệnh của ta.
[00:18] Anh ấy cũng là tri kỷ của tôi.
[00:20] Bạn đời định mệnh của tôi.
[00:22] Người tôi được định sẵn sẽ sống trọn đời cùng.
[00:25] Bao năm qua, em chẳng thay đổi chút nào.
[00:30] Nếu có kiếp sau, anh sẽ tìm thấy em trước bất kỳ ai.
[00:44] Không!
[00:48] Tôi đã từ bỏ cơ hội bất tử của một pháp sư, đổi máu tim mình lấy một cơ hội thứ hai.
[00:54] Cơ hội để cả hai chúng tôi quay về ngày đầu gặp gỡ.
[00:59] Ashton, đã đến lúc chọn Nữ Tế Ti của Sư Cốc.
[01:03] Ashton, anh yêu, lần này cuối cùng chúng ta sẽ cùng nhau già đi.
[01:09] Tránh ra. Ta không cần ngươi.
[01:11] Ta chọn cô ấy. Cô ấy xứng đáng làm Nữ Tế Ti Sư Cốc, người khế ước định mệnh của ta.
[01:16] Đó là Chloe? Người bị lửa rồng thiêu chết ở kiếp trước của mình sao?
[01:22] Đồ tiện nhân, kiếp trước ngươi cướp chỗ của Chloe, hại cô ấy mất mạng.
[01:25] Kiếp này, ngươi sẽ nếm nỗi đau của cô ấy.
[01:28] Chỉ có mình là kẻ ngốc tin vào điều đó.
[01:31] Trái tim anh ta luôn thuộc về người anh ta thật lòng yêu.
[01:33] Elena, giờ chỉ còn tộc rồng chưa có Nữ Tế Ti.
[01:37] Cô có dám đến Vực Rồng không?
[01:39] Rồng? Cái tộc điên loạn đó sao?
[01:42] Thánh Nữ trước của họ chết bí ẩn ngay sau khi đến đó.
[01:45] Nghe nói thiếu chủ tộc rồng chỉ là một con chó lai vô dụng.
[01:48] Một kẻ thất bại thảm hại, còn chưa thức tỉnh được lửa rồng.
[01:51] Vực Rồng. Mình đã trọng sinh.
[01:54] Đến lúc sống một cuộc đời khác rồi.
[01:56] Tôi sẽ đi.
[01:57] Tôi sẽ làm Nữ Tế Ti của Vực Rồng.
[02:03] Elena.
[02:05] Dù ngươi quỳ xuống van xin, Sư Cốc cũng sẽ không bao giờ chọn ngươi làm Nữ Tế Ti.
[02:10] Tôi sẽ không bao giờ cầu xin anh.
[02:12] Và tôi cũng chẳng cần Sư tộc thảm hại của anh.
[02:14] Tốt.
[02:15] Kiếp trước ngươi đã cướp đời của Chloe.
[02:17] Kiếp này à?
[02:18] Ngươi sẽ cháy thành tro ở Vực Rồng.
[02:33] Muốn đến Sư Cốc không?
[02:35] Không.
[02:36] Tôi thuộc về Vực Rồng.
[02:39] Chỉ Vực Rồng thôi.
[02:40] Cô có biết điều đó nghĩa là gì không?
[02:42] Thử thách bằng máu và lửa.
[02:44] Cô tên gì?
[02:45] Elena.
[02:48] Từ hôm nay, cô là Nữ Tế Ti duy nhất của tộc rồng.
[02:52] Mạng của cô thuộc về Vực Rồng.
[02:58] Đi theo ta.
[03:06] Ashton, ngươi muốn làm anh hùng vì thiên thần bé bỏng của ngươi à?
[03:09] Cứ việc. Để xem ai sẽ hối hận.

Có thể bạn sẽ thích

Khám phá phim →

Đã có 55 tập

Người Thừa Kế Bí Mật Của Vua Sói

Không có thoại

Đã có 12 tập

Bị Nữ Vương Ruồng Bỏ: Avalon Khuất Phục Trước Ta

Thoại tiếng Anh

Đã có 7 tập

Nữ Hoàng Của Tôi, Xin Hãy Chế Ngự Em

Thoại tiếng Anh

Có thể bạn cũng thích

Phim tương tác

Ta ở Hợp Hoan Tông con đàn cháu đống

Miễn phí

Phim tương tác

Album ảnh

下山绵羊 · Ảnh Riêng Tư

44 ảnh

Album ảnh

Truyện tranh tương tác

Học viện Đấu La: Khởi đầu ba nữ thần

Khoảng 6 phút · ba lần chọn

Truyện tranh tương tác

Trò chơi

Đêm Penthouse

Miễn phí · Trò chơi trình duyệt

Trò chơi

Tiếng Việt

Tóm tắt

Họ đổi thẻ khóa phòng

Miễn phí

Tóm tắt

Sắp ra mắt

少妇白洁（漫剧版）

Miễn phí · 0:20

Sắp ra mắt

简体中文

Frequently Asked Questions

Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh hiện có bao nhiêu tập?

Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh hiện đã phát hành 45/45 tập.

Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh thuộc thể loại gì, có phụ đề hay lồng tiếng không?

Thể loại: Kỳ ảo, Nghịch tập. Tái sinh mang theo ký ức kiếp trước, Elena cứ ngỡ lần này Ashton sẽ chọn cô. Nào ngờ hắn lại phản bội cô vì Chloe thêm… Ngôn ngữ/phụ đề: Thoại tiếng Anh.

Xem Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh miễn phí không cần tải ứng dụng ở đâu?

Bạn có thể xem miễn phí các tập đã phát hành của Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh ngay trên trình duyệt điện thoại hoặc máy tính tại Huangguo Drama (huangguodrama.ai), không cần tải app hay đăng ký (18+).

Thông tin xem phim

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots: 45 / 0
Release completeness: partial
Continuous viewing path (episodes / seconds): 1 / 194.3
Published duration / full-work duration (seconds): Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips: Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip: en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters: Unknown

#	Type	Duration (s)	Audio	Subtitles
1	episode	194.3	en	en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2	opening_clip	30	en	Unknown
3	episode	Unknown	Unknown	Unknown
4	episode	Unknown	Unknown	Unknown
5	episode	Unknown	Unknown	Unknown
6	opening_clip	Unknown	Unknown	Unknown
7	episode	Unknown	Unknown	Unknown
8	episode	Unknown	Unknown	Unknown
9	episode	Unknown	Unknown	Unknown
10	episode	Unknown	Unknown	Unknown
11	episode	Unknown	Unknown	Unknown
12	episode	Unknown	Unknown	Unknown
13	episode	Unknown	Unknown	Unknown
14	episode	Unknown	Unknown	Unknown
15	episode	Unknown	Unknown	Unknown
16	episode	Unknown	Unknown	Unknown
17	episode	Unknown	Unknown	Unknown
18	episode	Unknown	Unknown	Unknown
19	episode	Unknown	Unknown	Unknown
20	episode	Unknown	Unknown	Unknown
21	episode	Unknown	Unknown	Unknown
22	episode	Unknown	Unknown	Unknown
23	episode	Unknown	Unknown	Unknown
24	episode	Unknown	Unknown	Unknown
25	episode	Unknown	Unknown	Unknown
26	episode	Unknown	Unknown	Unknown
27	episode	Unknown	Unknown	Unknown
28	episode	Unknown	Unknown	Unknown
29	episode	Unknown	Unknown	Unknown
30	episode	Unknown	Unknown	Unknown
31	episode	Unknown	Unknown	Unknown
32	opening_clip	30	en	Unknown
33	episode	Unknown	Unknown	Unknown
34	episode	Unknown	Unknown	Unknown
35	episode	Unknown	Unknown	Unknown
36	episode	Unknown	Unknown	Unknown
37	episode	Unknown	Unknown	Unknown
38	episode	Unknown	Unknown	Unknown
39	episode	Unknown	Unknown	Unknown
40	episode	Unknown	Unknown	Unknown
41	episode	Unknown	Unknown	Unknown
42	episode	Unknown	Unknown	Unknown
43	episode	Unknown	Unknown	Unknown
44	episode	Unknown	Unknown	Unknown
45	episode	Unknown	Unknown	Unknown

Structured public facts

{
  "title": {
    "id": "113031",
    "title": "Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh",
    "synopsis": "Tái sinh mang theo ký ức kiếp trước, Elena cứ ngỡ lần này Ashton sẽ chọn cô. Nào ngờ hắn lại phản bội cô vì Chloe thêm một lần — nên cô chọn đối thủ “phế vật” của hắn, Caspian.",
    "page_language": "vi",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "qihuan",
        "label": "Kỳ ảo"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Nghịch tập"
      }
    ],
    "published_episode_count": 45,
    "catalog_episode_count": 45,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 42,
    "opening_clip_count": 3,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode",
      "opening_clip"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 254.3,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1
      ],
      "episode_count": 1,
      "duration_seconds": 194.3,
      "known_duration_seconds": 194.3,
      "audio_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:33:49+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/detail/113031/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T16:54:41+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-2/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-23T20:03:08+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-32/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-23T20:08:02+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 194.3,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T16:54:41+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": 30,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-09-23T20:03:08+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-12/"
    },
    {
      "number": 13,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-13/"
    },
    {
      "number": 14,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-14/"
    },
    {
      "number": 15,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-15/"
    },
    {
      "number": 16,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-16/"
    },
    {
      "number": 17,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-17/"
    },
    {
      "number": 18,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-18/"
    },
    {
      "number": 19,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-19/"
    },
    {
      "number": 20,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-20/"
    },
    {
      "number": 21,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-21/"
    },
    {
      "number": 22,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-22/"
    },
    {
      "number": 23,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-23/"
    },
    {
      "number": 24,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-24/"
    },
    {
      "number": 25,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-25/"
    },
    {
      "number": 26,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-26/"
    },
    {
      "number": 27,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-27/"
    },
    {
      "number": 28,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-28/"
    },
    {
      "number": 29,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-29/"
    },
    {
      "number": 30,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-30/"
    },
    {
      "number": 31,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-31/"
    },
    {
      "number": 32,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": 30,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-09-23T20:08:02+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-32/"
    },
    {
      "number": 33,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-33/"
    },
    {
      "number": 34,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-34/"
    },
    {
      "number": 35,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-35/"
    },
    {
      "number": 36,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-36/"
    },
    {
      "number": 37,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-37/"
    },
    {
      "number": 38,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-38/"
    },
    {
      "number": 39,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-39/"
    },
    {
      "number": 40,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-40/"
    },
    {
      "number": 41,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-41/"
    },
    {
      "number": 42,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-42/"
    },
    {
      "number": 43,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-43/"
    },
    {
      "number": 44,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-44/"
    },
    {
      "number": 45,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/vi/video/113031/ep-45/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language. 2026-10-07T22:33:49+00:00

Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh

Nội dung Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh

Danh sách tập Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh

Xem tiếp

Dragonheart: Sự Trỗi Dậy Của Pháp Sư Tái Sinh · Tập 3 Câu chuyện tiếp tục