แฟนตาซี · พลิกชะตา
ดรากอนฮาร์ท: การผงาดของจอมเวทย์เกิดใหม่
Partial · 45/45 Epsคำบรรยายภาษาไทย: ตอนที่ 1
เรื่องย่อ ดรากอนฮาร์ท: การผงาดของจอมเวทย์เกิดใหม่
เกิดใหม่พร้อมความทรงจำชาติก่อน เอเลน่าคิดว่าครั้งนี้แอชตันจะเลือกเธอ แต่เขากลับทรยศเธอเพื่อโคลอี้อีกครั้ง—เธอจึงเลือกแคสเปียน คู่แข่งที่เขาดูถูกว่า “ไร้ค่า”
ชื่อต้นฉบับ: Dragonheart Rise of the Reborn Mage|龙心:重生法师崛起
ข้อความบนหน้านี้แปลแล้ว เสียงและคำบรรยายขึ้นอยู่กับแต่ละวิดีโอ
ตอนทั้งหมดของ ดรากอนฮาร์ท: การผงาดของจอมเวทย์เกิดใหม่
ดูได้ 45 ตอน · เสียงภาษาอังกฤษ · ตอนใหม่เร็ว ๆ นี้
ดูต่อ · ซีรีส์หลายตอนจบ
ดรากอนฮาร์ท: การผงาดของจอมเวทย์เกิดใหม่ · ตอนที่ 3 เรื่องยังดำเนินต่อ
ดูได้ 45 ตอน
ดูเลย →สาวใช้ของซีอีโอ
ดูได้ 8 ตอน
ดูเลย →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
บทพูดประจำตอนและไทม์ไลน์ (53)
บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:
- [00:00] เจ้าแห่งอสูรทุกตนต้องเลือกจอมเวทมนุษย์หนึ่งคนเป็นนักบุญหญิงของตน
- [00:05] ทั้งแอชตันและฉันต่างเกิดใหม่
- [00:07] ชาติที่แล้ว เขาเลือกฉันในโถงแห่งพันธะ
- [00:12] มากับข้า
- [00:13] นับจากวันนี้ เจ้าคือนักบวชหญิงแห่งหุบเขาสิงห์ ผู้ทำพันธะที่ถูกลิขิตของข้า
- [00:18] เขายังเป็นคู่ชีวิตของฉันด้วย
- [00:20] คู่ที่โชคชะตากำหนด
- [00:22] ผู้ชายที่ฉันถูกลิขิตให้อยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิต
- [00:25] ตลอดหลายปีมานี้ เจ้าไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด
- [00:30] ถ้ามีชาติหน้า ข้าจะตามหาเจ้าก่อนใคร
- [00:44] ไม่!
- [00:48] ฉันยอมสละโอกาสเป็นอมตะในฐานะจอมเวท และแลกด้วยเลือดหัวใจเพื่อโอกาสครั้งที่สอง
- [00:54] โอกาสที่เราทั้งคู่จะได้กลับไปยังวันที่พบกันครั้งแรก
- [00:59] แอชตัน ถึงเวลาเลือกนักบวชหญิงแห่งหุบเขาสิงห์แล้ว
- [01:03] แอชตันที่รัก ครั้งนี้เราจะได้แก่เฒ่าไปด้วยกันเสียที
- [01:09] ออกไป ข้าไม่ต้องการเจ้า
- [01:11] ข้าเลือกนาง นางสมควรเป็นนักบวชหญิงแห่งหุบเขาสิงห์ ผู้ทำพันธะที่ถูกลิขิตของข้า
- [01:16] นั่นโคลอี้เหรอ คนที่ถูกเผาในไฟมังกรเมื่อชาติที่แล้ว
- [01:22] นังชั่ว ชาติที่แล้วเจ้าแย่งที่ของโคลอี้จนนางต้องตาย
- [01:25] ครั้งนี้ เจ้าจะได้รู้ว่านางเจ็บแค่ไหน
- [01:28] ฉันเป็นคนโง่คนเดียวที่หลงเชื่อ
- [01:31] หัวใจเขาเป็นของรักแท้ของเขามาตลอด
- [01:33] เอเลน่า ตอนนี้เหลือแค่เผ่ามังกรที่ยังไม่มีนักบวชหญิง
- [01:37] เจ้ากล้าไปหุบเหวมังกรไหม
- [01:39] มังกรเหรอ เผ่าคนบ้าพวกนั้นน่ะเหรอ
- [01:42] นักบุญคนก่อนของพวกมันตายอย่างลึกลับทันทีที่ไปถึง
- [01:45] ว่ากันว่าเจ้าชายน้อยแห่งเผ่ามังกรเป็นแค่หมาจรไร้ค่า
- [01:48] ไอ้ขี้แพ้น่าสมเพชที่ยังปลุกไฟมังกรไม่ได้ด้วยซ้ำ
- [01:51] หุบเหวมังกร ฉันได้เกิดใหม่แล้ว
- [01:54] ถึงเวลาใช้ชีวิตให้ต่างไปจากเดิม
- [01:56] ข้าจะไป
- [01:57] ข้าจะเป็นนักบวชหญิงแห่งหุบเหวมังกร
- [02:03] เอเลน่า
- [02:05] ต่อให้เจ้าคุกเข่าอ้อนวอน หุบเขาสิงห์ก็ไม่มีวันเลือกเจ้าเป็นนักบวชหญิง
- [02:10] ข้าไม่มีวันอ้อนวอนเจ้าหรอก
- [02:12] และข้าก็ไม่ต้องการเผ่าสิงห์น่าสมเพชของเจ้าด้วย
- [02:14] ดี
- [02:15] ชาติที่แล้วเจ้าขโมยชีวิตของโคลอี้
- [02:17] ชาตินี้น่ะเหรอ
- [02:18] เจ้าจะถูกเผาเป็นเถ้าถ่านในหุบเหวมังกร
- [02:33] อยากไปหุบเขาสิงห์ไหม
- [02:35] ไม่
- [02:36] ข้าเป็นของหุบเหวมังกร
- [02:39] หุบเหวมังกรเท่านั้น
- [02:40] เจ้ารู้ไหมว่านั่นหมายความว่าอะไร
- [02:42] การทดสอบด้วยเลือดและไฟ
- [02:44] เจ้าชื่ออะไร
- [02:45] เอเลน่า
- [02:48] นับจากวันนี้ เจ้าคือนักบวชหญิงหนึ่งเดียวของเผ่ามังกร
- [02:52] ชีวิตของเจ้าเป็นของหุบเหวมังกร
- [02:58] มากับข้า
- [03:06] แอชตัน อยากเล่นเป็นฮีโร่ให้นางฟ้าสุดที่รักของเจ้าเหรอ
- [03:09] เชิญเลย มาดูกันว่าใครจะเสียใจ
เรื่องที่คุณอาจชอบ
คุณอาจชอบ
ข้ามีลูกหลานมากมายในสำนักประสานสุข
ฟรี
ละครแบบโต้ตอบ
下山绵羊 · ภาพถ่ายส่วนตัว
44 ภาพ
อัลบั้มภาพ
วิทยาลัยโต้วหลัว: เปิดฉากสามเทพี
ประมาณ 6 นาที · เลือกสามครั้ง
การ์ตูนแบบโต้ตอบ
ค่ำคืนเพนต์เฮาส์
ฟรี · เกมบนเบราว์เซอร์
เกม
ไทย
พวกเขาแลกคีย์การ์ดห้องพัก
ฟรี
เรื่องย่อ
少妇白洁(漫剧版)
ฟรี · 0:20
เร็ว ๆ นี้
简体中文
Frequently Asked Questions
ดรากอนฮาร์ท: การผงาดของจอมเวทย์เกิดใหม่ มีให้ดูทั้งหมดกี่ตอน?
ดรากอนฮาร์ท: การผงาดของจอมเวทย์เกิดใหม่ มีให้รับชมแล้ว 45 จาก 45 ตอน
ดรากอนฮาร์ท: การผงาดของจอมเวทย์เกิดใหม่ เป็นแนวอะไร มีพากย์หรือซับไตเติลไหม?
แนวเรื่อง: แฟนตาซี, พลิกชะตา เกิดใหม่พร้อมความทรงจำชาติก่อน เอเลน่าคิดว่าครั้งนี้แอชตันจะเลือกเธอ แต่เขากลับทรยศเธอเพื่อโคลอี้อีกครั้ง—เธอจึงเลือกแค… ภาษา/ซับไตเติล: เสียงภาษาอังกฤษ
ดู ดรากอนฮาร์ท: การผงาดของจอมเวทย์เกิดใหม่ ฟรีโดยไม่ต้องโหลดแอปได้อย่างไร?
สามารถรับชมตอนที่เผยแพร่แล้วของ ดรากอนฮาร์ท: การผงาดของจอมเวทย์เกิดใหม่ ได้ฟรีผ่านเบราว์เซอร์มือถือหรือคอมพิวเตอร์บน Huangguo Drama (huangguodrama.ai) โดยไม่ต้องติดตั้งแอปหรือสมัครสมาชิก (18+)
ข้อมูลการรับชม
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 45 / 0
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 1 / 194.3
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 194.3 | en | en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar |
| 2 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | opening_clip | Unknown | Unknown | Unknown |
| 7 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 8 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 9 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 10 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 11 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 12 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 13 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 14 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 15 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 16 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 17 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 18 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 19 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 20 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 21 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 22 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 23 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 24 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 25 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 26 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 27 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 28 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 29 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 30 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 31 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 32 | opening_clip | 30 | en | Unknown |
| 33 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 34 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 35 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 36 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 37 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 38 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 39 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 40 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 41 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 42 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 43 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 44 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 45 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "113031",
"title": "ดรากอนฮาร์ท: การผงาดของจอมเวทย์เกิดใหม่",
"synopsis": "เกิดใหม่พร้อมความทรงจำชาติก่อน เอเลน่าคิดว่าครั้งนี้แอชตันจะเลือกเธอ แต่เขากลับทรยศเธอเพื่อโคลอี้อีกครั้ง—เธอจึงเลือกแคสเปียน คู่แข่งที่เขาดูถูกว่า “ไร้ค่า”",
"page_language": "th",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "qihuan",
"label": "แฟนตาซี"
},
{
"id": "nixi",
"label": "พลิกชะตา"
}
],
"published_episode_count": 45,
"catalog_episode_count": 45,
"missing_episodes": [],
"full_episode_count": 42,
"opening_clip_count": 3,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode",
"opening_clip"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 254.3,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1
],
"episode_count": 1,
"duration_seconds": 194.3,
"known_duration_seconds": 194.3,
"audio_languages": [
"en"
],
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-07T22:33:49+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/detail/113031/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-10-07T16:54:41+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-2/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:03:08+00:00"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-32/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-23T20:08:02+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 194.3,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"es",
"id",
"pt",
"zh-Hant",
"fr",
"vi",
"th",
"ru",
"ja",
"ar"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-10-07T16:54:41+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:03:08+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-6/"
},
{
"number": 7,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-7/"
},
{
"number": 8,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-8/"
},
{
"number": 9,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-9/"
},
{
"number": 10,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-10/"
},
{
"number": 11,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-11/"
},
{
"number": 12,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-12/"
},
{
"number": 13,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-13/"
},
{
"number": 14,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-14/"
},
{
"number": 15,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-15/"
},
{
"number": 16,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-16/"
},
{
"number": 17,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-17/"
},
{
"number": 18,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-18/"
},
{
"number": 19,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-19/"
},
{
"number": 20,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-20/"
},
{
"number": 21,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-21/"
},
{
"number": 22,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-22/"
},
{
"number": 23,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-23/"
},
{
"number": 24,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-24/"
},
{
"number": 25,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-25/"
},
{
"number": 26,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-26/"
},
{
"number": 27,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-27/"
},
{
"number": 28,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-28/"
},
{
"number": 29,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-29/"
},
{
"number": 30,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-30/"
},
{
"number": 31,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-31/"
},
{
"number": 32,
"media_type": "opening_clip",
"duration_seconds": 30,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [],
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": "2026-09-23T20:08:02+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-32/"
},
{
"number": 33,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-33/"
},
{
"number": 34,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-34/"
},
{
"number": 35,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-35/"
},
{
"number": 36,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-36/"
},
{
"number": 37,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-37/"
},
{
"number": 38,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-38/"
},
{
"number": 39,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-39/"
},
{
"number": 40,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-40/"
},
{
"number": 41,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-41/"
},
{
"number": 42,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-42/"
},
{
"number": 43,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-43/"
},
{
"number": 44,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-44/"
},
{
"number": 45,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/113031/ep-45/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
