ดรากอนฮาร์ท: การผงาดของจอมเวทย์เกิดใหม่ · ตอนที่ 1 — เปิดฉาก

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:00] เจ้าแห่งอสูรทุกตนต้องเลือกจอมเวทมนุษย์หนึ่งคนเป็นนักบุญหญิงของตน
2. [00:05] ทั้งแอชตันและฉันต่างเกิดใหม่
3. [00:07] ชาติที่แล้ว เขาเลือกฉันในโถงแห่งพันธะ
4. [00:12] มากับข้า
5. [00:13] นับจากวันนี้ เจ้าคือนักบวชหญิงแห่งหุบเขาสิงห์ ผู้ทำพันธะที่ถูกลิขิตของข้า
6. [00:18] เขายังเป็นคู่ชีวิตของฉันด้วย
7. [00:20] คู่ที่โชคชะตากำหนด
8. [00:22] ผู้ชายที่ฉันถูกลิขิตให้อยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิต
9. [00:25] ตลอดหลายปีมานี้ เจ้าไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด
10. [00:30] ถ้ามีชาติหน้า ข้าจะตามหาเจ้าก่อนใคร
11. [00:44] ไม่!
12. [00:48] ฉันยอมสละโอกาสเป็นอมตะในฐานะจอมเวท และแลกด้วยเลือดหัวใจเพื่อโอกาสครั้งที่สอง
13. [00:54] โอกาสที่เราทั้งคู่จะได้กลับไปยังวันที่พบกันครั้งแรก
14. [00:59] แอชตัน ถึงเวลาเลือกนักบวชหญิงแห่งหุบเขาสิงห์แล้ว
15. [01:03] แอชตันที่รัก ครั้งนี้เราจะได้แก่เฒ่าไปด้วยกันเสียที
16. [01:09] ออกไป ข้าไม่ต้องการเจ้า
17. [01:11] ข้าเลือกนาง นางสมควรเป็นนักบวชหญิงแห่งหุบเขาสิงห์ ผู้ทำพันธะที่ถูกลิขิตของข้า
18. [01:16] นั่นโคลอี้เหรอ คนที่ถูกเผาในไฟมังกรเมื่อชาติที่แล้ว
19. [01:22] นังชั่ว ชาติที่แล้วเจ้าแย่งที่ของโคลอี้จนนางต้องตาย
20. [01:25] ครั้งนี้ เจ้าจะได้รู้ว่านางเจ็บแค่ไหน
21. [01:28] ฉันเป็นคนโง่คนเดียวที่หลงเชื่อ
22. [01:31] หัวใจเขาเป็นของรักแท้ของเขามาตลอด
23. [01:33] เอเลน่า ตอนนี้เหลือแค่เผ่ามังกรที่ยังไม่มีนักบวชหญิง
24. [01:37] เจ้ากล้าไปหุบเหวมังกรไหม
25. [01:39] มังกรเหรอ เผ่าคนบ้าพวกนั้นน่ะเหรอ
26. [01:42] นักบุญคนก่อนของพวกมันตายอย่างลึกลับทันทีที่ไปถึง
27. [01:45] ว่ากันว่าเจ้าชายน้อยแห่งเผ่ามังกรเป็นแค่หมาจรไร้ค่า
28. [01:48] ไอ้ขี้แพ้น่าสมเพชที่ยังปลุกไฟมังกรไม่ได้ด้วยซ้ำ
29. [01:51] หุบเหวมังกร ฉันได้เกิดใหม่แล้ว
30. [01:54] ถึงเวลาใช้ชีวิตให้ต่างไปจากเดิม
31. [01:56] ข้าจะไป
32. [01:57] ข้าจะเป็นนักบวชหญิงแห่งหุบเหวมังกร
33. [02:03] เอเลน่า
34. [02:05] ต่อให้เจ้าคุกเข่าอ้อนวอน หุบเขาสิงห์ก็ไม่มีวันเลือกเจ้าเป็นนักบวชหญิง
35. [02:10] ข้าไม่มีวันอ้อนวอนเจ้าหรอก
36. [02:12] และข้าก็ไม่ต้องการเผ่าสิงห์น่าสมเพชของเจ้าด้วย
37. [02:14] ดี
38. [02:15] ชาติที่แล้วเจ้าขโมยชีวิตของโคลอี้
39. [02:17] ชาตินี้น่ะเหรอ
40. [02:18] เจ้าจะถูกเผาเป็นเถ้าถ่านในหุบเหวมังกร
41. [02:33] อยากไปหุบเขาสิงห์ไหม
42. [02:35] ไม่
43. [02:36] ข้าเป็นของหุบเหวมังกร
44. [02:39] หุบเหวมังกรเท่านั้น
45. [02:40] เจ้ารู้ไหมว่านั่นหมายความว่าอะไร
46. [02:42] การทดสอบด้วยเลือดและไฟ
47. [02:44] เจ้าชื่ออะไร
48. [02:45] เอเลน่า
49. [02:48] นับจากวันนี้ เจ้าคือนักบวชหญิงหนึ่งเดียวของเผ่ามังกร
50. [02:52] ชีวิตของเจ้าเป็นของหุบเหวมังกร
51. [02:58] มากับข้า
52. [03:06] แอชตัน อยากเล่นเป็นฮีโร่ให้นางฟ้าสุดที่รักของเจ้าเหรอ
53. [03:09] เชิญเลย มาดูกันว่าใครจะเสียใจ