Dragonheart Rise of the Reborn Mage · Episode 1 — Opening

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:00] Every Beast Lord must choose a human mage as his Saintess.
2. [00:05] Ashton and I were both reborn.
3. [00:07] In my last life, he chose me in the Hall of Bonds.
4. [00:12] Come with me.
5. [00:13] From today, you are the Priestess of Lion Valley, my fated contractor.
6. [00:18] He was also my soulmate.
7. [00:20] My fated mate.
8. [00:22] The man I was destined to spend my life with.
9. [00:25] All these years, you haven't changed a bit.
10. [00:30] If there's another life, I'll find you before anyone else.
11. [00:44] No!
12. [00:48] I gave up my chance at immortality as a mage and traded my heart's blood for a second chance.
13. [00:54] A chance for both of us to return to the day we first met.
14. [00:59] Ashton, it is time to choose the Lion Valley's priestess.
15. [01:03] Ashton, my love, this time we'll finally grow old together.
16. [01:09] Get off. I don't want you.
17. [01:11] I choose her. She deserves to be Lion Valley's priestess, my fated contractor.
18. [01:16] That's Chloe? The one who burned in the dragon fire in my past life?
19. [01:22] Wretch, last life you stole Chloe's place and got her killed.
20. [01:25] This time, you get to feel her pain.
21. [01:28] I was the only fool who believed it.
22. [01:31] His heart always belonged to his true love.
23. [01:33] Elena, only the dragons have no priestess now.
24. [01:37] Do you have the courage to go to Dragon Abyss?
25. [01:39] Dragons? That clan of Lunaturgs?
26. [01:42] Their last saint has died mysteriously right after she arrived.
27. [01:45] They say the dragon clan's young lord is nothing but a useless mutt.
28. [01:48] A pathetic loser who hasn't even awakened his dragon fire.
29. [01:51] Dragon Abyss. I've been reborn.
30. [01:54] Time to live differently.
31. [01:56] I'll do it.
32. [01:57] I will be the priestess of Dragon Abyss.
33. [02:03] Elena.
34. [02:05] Even if you beg on your knees, Lion Valley will never choose you as priestess.
35. [02:10] I'd never beg you.
36. [02:12] And I don't want your pathetic Lion Clan.
37. [02:14] Good.
38. [02:15] You stole Chloe's life last time around.
39. [02:17] This life?
40. [02:18] You'll burn to ashes in Dragon Abyss.
41. [02:33] Want to go to Lion Valley?
42. [02:35] No.
43. [02:36] I belong to Dragon Abyss.
44. [02:39] Only Dragon Abyss.
45. [02:40] Do you know what that means?
46. [02:42] Trial by blood and fire.
47. [02:44] What's your name?
48. [02:45] Elena.
49. [02:48] From today, you're the one and only priestess of the dragons.
50. [02:52] Your life belongs to Dragon Abyss.
51. [02:58] Come with me.
52. [03:06] Ashton, you want to play hero for your precious angel?
53. [03:09] Go ahead. Let's see who regrets it.