龍心：重生法師崛起 · 第 1 集 — 帶著前世記憶重生的埃琳娜以為阿什頓會選她，他

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 每位獸王都必須選一名人類法師作為他的聖女。
2. [00:05] 我和阿什頓都重生了。
3. [00:07] 上輩子，他在契約殿選了我。
4. [00:12] 跟我來。
5. [00:13] 從今天起，你就是獅谷的聖女，我命定的契約者。
6. [00:18] 他也是我的靈魂伴侶。
7. [00:20] 我命中註定的伴侶。
8. [00:22] 我註定要共度一生的男人。
9. [00:25] 這麼多年，你一點都沒變。
10. [00:30] 如果有來生，我一定比任何人都先找到你。
11. [00:44] 不！
12. [00:48] 我放棄了成為不朽法師的機會，用我的心頭血換來了重來的機會。
13. [00:54] 讓我們倆都回到初遇那天的機會。
14. [00:59] 阿什頓，該選獅谷的聖女了。
15. [01:03] 阿什頓，我的愛人，這一次我們終於能白頭到老了。
16. [01:09] 滾開。我不要你。
17. [01:11] 我選她。她才配做獅谷的聖女，我命定的契約者。
18. [01:16] 那是克洛伊？上輩子在龍焰裡被燒死的那個？
19. [01:22] 賤人，上輩子你搶了克洛伊的位置，害死了她。
20. [01:25] 這一次，你也嚐嚐她的痛苦。
21. [01:28] 只有我這個傻瓜信以為真。
22. [01:31] 他的心一直屬於他的真愛。
23. [01:33] 艾琳娜，現在只有龍族還沒有聖女。
24. [01:37] 你有膽子去龍淵嗎？
25. [01:39] 龍族？那群瘋子？
26. [01:42] 他們上一任聖女剛到就離奇死了。
27. [01:45] 聽說龍族的少主不過是個沒用的雜種。
28. [01:48] 一個連龍焰都沒覺醒的可憐廢物。
29. [01:51] 龍淵。我重生了。
30. [01:54] 是時候換一種活法了。
31. [01:56] 我去。
32. [01:57] 我願意做龍淵的聖女。
33. [02:03] 艾琳娜。
34. [02:05] 就算你跪下來求，獅谷也絕不會選你當聖女。
35. [02:10] 我才不會求你。
36. [02:12] 你那可悲的獅族，我也不稀罕。
37. [02:14] 很好。
38. [02:15] 上輩子你偷走了克洛伊的人生。
39. [02:17] 這輩子？
40. [02:18] 你就在龍淵裡燒成灰吧。
41. [02:33] 想去獅谷嗎？
42. [02:35] 不。
43. [02:36] 我屬於龍淵。
44. [02:39] 只屬於龍淵。
45. [02:40] 你知道這意味著什麼嗎？
46. [02:42] 血與火的試煉。
47. [02:44] 你叫什麼名字？
48. [02:45] 艾琳娜。
49. [02:48] 從今天起，你就是龍族唯一的聖女。
50. [02:52] 你的命屬於龍淵。
51. [02:58] 跟我來。
52. [03:06] 阿什頓，你想為你的心肝寶貝逞英雄？
53. [03:09] 儘管去。看看到底是誰會後悔。