Dragonheart Rise of the Reborn Mage · 第1話 — 物語の始まり

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:00] 獣王はみな、人間の魔導士を一人、聖女として選ばねばならない。
2. [00:05] アシュトンと私は二人とも転生した。
3. [00:07] 前世、彼は契りの殿で私を選んだ。
4. [00:12] 一緒に来い。
5. [00:13] 今日から君は獅子谷の聖女、俺の運命の契約者だ。
6. [00:18] 彼は私の魂の伴侶でもあった。
7. [00:20] 運命の番。
8. [00:22] 一生を共にするはずだった人。
9. [00:25] 何年経っても、あなたは少しも変わらない。
10. [00:30] もし来世があるなら、誰よりも先にあなたを見つける。
11. [00:44] いや！
12. [00:48] 魔導士としての不死の機会を捨て、心臓の血と引き換えにやり直す機会を得た。
13. [00:54] 二人とも初めて出会った日に戻る機会を。
14. [00:59] アシュトン、獅子谷の聖女を選ぶ時だ。
15. [01:03] アシュトン、愛しい人、今度こそ一緒に年を重ねられるわね。
16. [01:09] どけ。お前はいらない。
17. [01:11] 彼女を選ぶ。獅子谷の聖女、俺の運命の契約者にふさわしいのは彼女だ。
18. [01:16] あれがクロエ？前世で竜の炎に焼かれた子？
19. [01:22] この卑劣な女、前世でクロエの座を奪い、彼女を死なせた。
20. [01:25] 今度はお前が彼女の苦しみを味わえ。
21. [01:28] それを信じていたのは愚かな私だけだった。
22. [01:31] 彼の心はいつも本当の愛する人のものだった。
23. [01:33] エレナ、今聖女がいないのは竜族だけだ。
24. [01:37] 竜淵へ行く勇気はあるか？
25. [01:39] 竜族？あの狂った一族？
26. [01:42] 前の聖女は着いてすぐ謎の死を遂げたって。
27. [01:45] 竜族の若君はただの役立たずの雑種らしい。
28. [01:48] 竜の炎すら目覚めていない哀れな負け犬だとか。
29. [01:51] 竜淵。私は転生した。
30. [01:54] 今度は違う生き方をする。
31. [01:56] 行きます。
32. [01:57] 私が竜淵の聖女になります。
33. [02:03] エレナ。
34. [02:05] たとえひざまずいて頼んでも、獅子谷はお前を聖女に選ばない。
35. [02:10] あなたに頼むなんてありえない。
36. [02:12] あなたの哀れな獅子族もいらない。
37. [02:14] いいだろう。
38. [02:15] 前世、お前はクロエの人生を盗んだ。
39. [02:17] 今世は？
40. [02:18] 竜淵で灰になるまで焼かれるがいい。
41. [02:33] 獅子谷へ行きたいか？
42. [02:35] いいえ。
43. [02:36] 私は竜淵のもの。
44. [02:39] 竜淵だけのもの。
45. [02:40] それがどういう意味か分かっているのか？
46. [02:42] 血と炎の試練だ。
47. [02:44] 名前は？
48. [02:45] エレナ。
49. [02:48] 今日から君が竜族のただ一人の聖女だ。
50. [02:52] 君の命は竜淵のものだ。
51. [02:58] 一緒に来い。
52. [03:06] アシュトン、大事な天使のために英雄気取り？
53. [03:09] どうぞ。後悔するのはどっちか見ものね。