Dragonheart Rise of the Reborn Mage · Episodio 1 — Inicio de la historia

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Cada Señor Bestia debe elegir a una maga humana como su Santa.
2. [00:05] Ashton y yo renacimos los dos.
3. [00:07] En mi vida pasada, él me eligió en el Salón de los Vínculos.
4. [00:12] Ven conmigo.
5. [00:13] Desde hoy, eres la Sacerdotisa del Valle del León, mi contratista predestinada.
6. [00:18] También era mi alma gemela.
7. [00:20] Mi pareja destinada.
8. [00:22] El hombre con quien estaba destinada a pasar mi vida.
9. [00:25] En todos estos años, no has cambiado nada.
10. [00:30] Si hay otra vida, te encontraré antes que nadie.
11. [00:44] ¡No!
12. [00:48] Renuncié a mi inmortalidad como maga y cambié la sangre de mi corazón por una segunda oportunidad.
13. [00:54] Una oportunidad para que ambos volviéramos al día en que nos conocimos.
14. [00:59] Ashton, es hora de elegir a la sacerdotisa del Valle del León.
15. [01:03] Ashton, mi amor, esta vez por fin envejeceremos juntos.
16. [01:09] Suéltame. No te quiero.
17. [01:11] La elijo a ella. Ella merece ser la sacerdotisa del Valle del León, mi contratista predestinada.
18. [01:16] ¿Esa es Chloe? ¿La que ardió en el fuego del dragón en mi vida pasada?
19. [01:22] Desgraciada, en la vida pasada le robaste el lugar a Chloe e hiciste que la mataran.
20. [01:25] Esta vez, vas a sentir su dolor.
21. [01:28] Yo era la única tonta que lo creía.
22. [01:31] Su corazón siempre fue de su verdadero amor.
23. [01:33] Elena, ahora solo los dragones no tienen sacerdotisa.
24. [01:37] ¿Tienes el valor de ir al Abismo del Dragón?
25. [01:39] ¿Dragones? ¿Ese clan de lunáticos?
26. [01:42] Su última santa murió misteriosamente justo después de llegar.
27. [01:45] Dicen que el joven señor del clan dragón no es más que un chucho inútil.
28. [01:48] Un perdedor patético que ni siquiera ha despertado su fuego de dragón.
29. [01:51] El Abismo del Dragón. He renacido.
30. [01:54] Es hora de vivir de otra manera.
31. [01:56] Lo haré.
32. [01:57] Seré la sacerdotisa del Abismo del Dragón.
33. [02:03] Elena.
34. [02:05] Aunque supliques de rodillas, el Valle del León nunca te elegirá como sacerdotisa.
35. [02:10] Jamás te suplicaría.
36. [02:12] Y no quiero a tu patético Clan del León.
37. [02:14] Bien.
38. [02:15] Le robaste la vida a Chloe la última vez.
39. [02:17] ¿En esta vida?
40. [02:18] Arderás hasta las cenizas en el Abismo del Dragón.
41. [02:33] ¿Quieres ir al Valle del León?
42. [02:35] No.
43. [02:36] Pertenezco al Abismo del Dragón.
44. [02:39] Solo al Abismo del Dragón.
45. [02:40] ¿Sabes lo que eso significa?
46. [02:42] La prueba de sangre y fuego.
47. [02:44] ¿Cómo te llamas?
48. [02:45] Elena.
49. [02:48] Desde hoy, eres la única sacerdotisa de los dragones.
50. [02:52] Tu vida pertenece al Abismo del Dragón.
51. [02:58] Ven conmigo.
52. [03:06] Ashton, ¿quieres hacerte el héroe por tu angelito?
53. [03:09] Adelante. Veamos quién se arrepiente.