Skip to content
English
Dragonheart Rise of the Reborn Mage45 episodes available

Fantasy · Comeback stories

Dragonheart Rise of the Reborn Mage

Partial · 45/45 Eps
Play now
45 episodes available · More episodes coming soon · 600 plays in the last 7 days · 2026-10-07 updated

Dragonheart Rise of the Reborn Mage synopsis

Original title: Dragonheart Rise of the Reborn Mage｜龙心：重生法师崛起

Western

Page text is translated. Available audio and subtitles depend on the video.

Dragonheart Rise of the Reborn Mage episodes

45 episodes available · More episodes coming soon

Tap an episode to play
01Opening02The story continues03The story continues04The story continues05The story continues06The story continues07The story continues08The story continues09The story continues10The story continues11The story continues12The story continues13The story continues14The story continues15The story continues16The story continues17The story continues18The story continues19The story continues20The story continues21The story continues22The story continues23The story continues24The story continues25The story continues26The story continues27The story continues28The story continues29The story continues30The story continues31The story continues32The story continues33The story continues34The story continues35The story continues36The story continues37The story continues38The story continues39The story continues40The story continues41The story continues42The story continues43The story continues44The story continues45The story continues

Keep watching · Full multi-episode series

✦ AI text chat

Continue this story

Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.

💬 1-Tap Chat with Afu (Fox Spirit)“Since you stepped into my realm tonight, stay until you tell me your secret.”💬 1-Tap Chat with Wujiu (Rainy-Night Protector)“The rain hasn't stopped, and I lost the people tailing you—you're safe with me now.”
📖 Discover other novels

Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.

Episode Transcript & Dialogue Timeline (53)

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

  1. [00:00] Every Beast Lord must choose a human mage as his Saintess.
  2. [00:05] Ashton and I were both reborn.
  3. [00:07] In my last life, he chose me in the Hall of Bonds.
  4. [00:12] Come with me.
  5. [00:13] From today, you are the Priestess of Lion Valley, my fated contractor.
  6. [00:18] He was also my soulmate.
  7. [00:20] My fated mate.
  8. [00:22] The man I was destined to spend my life with.
  9. [00:25] All these years, you haven't changed a bit.
  10. [00:30] If there's another life, I'll find you before anyone else.
  11. [00:44] No!
  12. [00:48] I gave up my chance at immortality as a mage and traded my heart's blood for a second chance.
  13. [00:54] A chance for both of us to return to the day we first met.
  14. [00:59] Ashton, it is time to choose the Lion Valley's priestess.
  15. [01:03] Ashton, my love, this time we'll finally grow old together.
  16. [01:09] Get off. I don't want you.
  17. [01:11] I choose her. She deserves to be Lion Valley's priestess, my fated contractor.
  18. [01:16] That's Chloe? The one who burned in the dragon fire in my past life?
  19. [01:22] Wretch, last life you stole Chloe's place and got her killed.
  20. [01:25] This time, you get to feel her pain.
  21. [01:28] I was the only fool who believed it.
  22. [01:31] His heart always belonged to his true love.
  23. [01:33] Elena, only the dragons have no priestess now.
  24. [01:37] Do you have the courage to go to Dragon Abyss?
  25. [01:39] Dragons? That clan of Lunaturgs?
  26. [01:42] Their last saint has died mysteriously right after she arrived.
  27. [01:45] They say the dragon clan's young lord is nothing but a useless mutt.
  28. [01:48] A pathetic loser who hasn't even awakened his dragon fire.
  29. [01:51] Dragon Abyss. I've been reborn.
  30. [01:54] Time to live differently.
  31. [01:56] I'll do it.
  32. [01:57] I will be the priestess of Dragon Abyss.
  33. [02:03] Elena.
  34. [02:05] Even if you beg on your knees, Lion Valley will never choose you as priestess.
  35. [02:10] I'd never beg you.
  36. [02:12] And I don't want your pathetic Lion Clan.
  37. [02:14] Good.
  38. [02:15] You stole Chloe's life last time around.
  39. [02:17] This life?
  40. [02:18] You'll burn to ashes in Dragon Abyss.
  41. [02:33] Want to go to Lion Valley?
  42. [02:35] No.
  43. [02:36] I belong to Dragon Abyss.
  44. [02:39] Only Dragon Abyss.
  45. [02:40] Do you know what that means?
  46. [02:42] Trial by blood and fire.
  47. [02:44] What's your name?
  48. [02:45] Elena.
  49. [02:48] From today, you're the one and only priestess of the dragons.
  50. [02:52] Your life belongs to Dragon Abyss.
  51. [02:58] Come with me.
  52. [03:06] Ashton, you want to play hero for your precious angel?
  53. [03:09] Go ahead. Let's see who regrets it.

Chat characters are fictional companions from the same brand, not this show's cast.

More to watch

Browse dramas →

You may also like

Interactive drama

Many Children, Many Blessings at the Hehuan Sect

Free

Interactive drama

Photo album

下山绵羊 · Private Photoshoot

44 photos

Photo album

Interactive comic

Douluo Academy: Three Goddesses at the Start

About 6 minutes · Three choices

Interactive comic

Game

Penthouse Nights

Free · Browser game

Game

English

Story summary

They Swapped the Room Keys

Free

Story summary

Coming soon

Young Wife Bai Jie (Comic Drama Version)

Free · 0:20

Coming soon

Frequently Asked Questions

How many episodes of Dragonheart Rise of the Reborn Mage are available to watch?

45 of 45 planned episodes of Dragonheart Rise of the Reborn Mage are currently published and ready to stream.

What is Dragonheart Rise of the Reborn Mage about and what audio or subtitles are included?

Genres: Fantasy, Comeback stories. Reborn with their past memories, Elena thought Ashton would choose her this time. Instead, he betrayed her for Chloe ag… Available audio and subtitle tracks are listed directly in the episode player.

Can I watch Dragonheart Rise of the Reborn Mage online for free without an app?

Yes. Published episodes of Dragonheart Rise of the Reborn Mage stream free in mobile and desktop browsers at Huangguo Drama (huangguodrama.ai) with no app download or account sign-up required (18+ only).

Viewing information

Viewing facts and evidence

Published clips / missing catalog slots
45 / 0
Release completeness
partial
Continuous viewing path (episodes / seconds)
1 / 194.3
Published duration / full-work duration (seconds)
Unknown / Unknown
Audio / subtitles across all published clips
Unknown / Unknown
Subtitles available on at least one published clip
en, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
Characters
Unknown
#TypeDuration (s)AudioSubtitles
1episode194.3enen, zh, es, id, pt, zh-Hant, fr, vi, th, ru, ja, ar
2opening_clip30enUnknown
3episodeUnknownUnknownUnknown
4episodeUnknownUnknownUnknown
5episodeUnknownUnknownUnknown
6opening_clipUnknownUnknownUnknown
7episodeUnknownUnknownUnknown
8episodeUnknownUnknownUnknown
9episodeUnknownUnknownUnknown
10episodeUnknownUnknownUnknown
11episodeUnknownUnknownUnknown
12episodeUnknownUnknownUnknown
13episodeUnknownUnknownUnknown
14episodeUnknownUnknownUnknown
15episodeUnknownUnknownUnknown
16episodeUnknownUnknownUnknown
17episodeUnknownUnknownUnknown
18episodeUnknownUnknownUnknown
19episodeUnknownUnknownUnknown
20episodeUnknownUnknownUnknown
21episodeUnknownUnknownUnknown
22episodeUnknownUnknownUnknown
23episodeUnknownUnknownUnknown
24episodeUnknownUnknownUnknown
25episodeUnknownUnknownUnknown
26episodeUnknownUnknownUnknown
27episodeUnknownUnknownUnknown
28episodeUnknownUnknownUnknown
29episodeUnknownUnknownUnknown
30episodeUnknownUnknownUnknown
31episodeUnknownUnknownUnknown
32opening_clip30enUnknown
33episodeUnknownUnknownUnknown
34episodeUnknownUnknownUnknown
35episodeUnknownUnknownUnknown
36episodeUnknownUnknownUnknown
37episodeUnknownUnknownUnknown
38episodeUnknownUnknownUnknown
39episodeUnknownUnknownUnknown
40episodeUnknownUnknownUnknown
41episodeUnknownUnknownUnknown
42episodeUnknownUnknownUnknown
43episodeUnknownUnknownUnknown
44episodeUnknownUnknownUnknown
45episodeUnknownUnknownUnknown
Structured public facts
{
  "title": {
    "id": "113031",
    "title": "Dragonheart Rise of the Reborn Mage",
    "synopsis": "Reborn with their past memories, Elena thought Ashton would choose her this time. Instead, he betrayed her for Chloe again—so she chose his “worthless” rival, Caspian.",
    "page_language": "en",
    "page_languages": [
      "zh",
      "en",
      "zh-Hant",
      "ja",
      "id",
      "es",
      "ru",
      "ar",
      "fr",
      "pt",
      "vi",
      "th"
    ],
    "genres": [
      {
        "id": "qihuan",
        "label": "Fantasy"
      },
      {
        "id": "nixi",
        "label": "Comeback stories"
      }
    ],
    "published_episode_count": 45,
    "catalog_episode_count": 45,
    "missing_episodes": [],
    "full_episode_count": 42,
    "opening_clip_count": 3,
    "completeness": "partial",
    "media_types": [
      "episode",
      "opening_clip"
    ],
    "published_duration_seconds": null,
    "known_published_duration_seconds": 254.3,
    "complete_work_duration_seconds": null,
    "audio_languages": null,
    "subtitle_languages": null,
    "continuous_viewing": {
      "episodes": [
        1
      ],
      "episode_count": 1,
      "duration_seconds": 194.3,
      "known_duration_seconds": 194.3,
      "audio_languages": [
        "en"
      ],
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "audio_filter": null,
      "subtitle_filter": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/"
    },
    "available_subtitle_languages": [
      "en",
      "zh",
      "es",
      "id",
      "pt",
      "zh-Hant",
      "fr",
      "vi",
      "th",
      "ru",
      "ja",
      "ar"
    ],
    "language_scope": "all_published_media",
    "available_subtitle_scope": "any_published_media",
    "updated_at": "2026-10-07T22:33:49+00:00",
    "sources": [
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/detail/113031/",
        "kind": "publisher_catalog"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-10-07T16:54:41+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-2/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-23T20:03:08+00:00"
      },
      {
        "url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-32/",
        "kind": "measured_media",
        "measured_at": "2026-09-23T20:08:02+00:00"
      }
    ],
    "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/",
    "featured": false,
    "enrichment": null
  },
  "episodes": [
    {
      "number": 1,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": 194.3,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [
        "en",
        "zh",
        "es",
        "id",
        "pt",
        "zh-Hant",
        "fr",
        "vi",
        "th",
        "ru",
        "ja",
        "ar"
      ],
      "subtitle_kind": "soft",
      "subtitles_updated_at": "2026-10-07",
      "measured_at": "2026-10-07T16:54:41+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/"
    },
    {
      "number": 2,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": 30,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-09-23T20:03:08+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-2/"
    },
    {
      "number": 3,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-3/"
    },
    {
      "number": 4,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-4/"
    },
    {
      "number": 5,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-5/"
    },
    {
      "number": 6,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-6/"
    },
    {
      "number": 7,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-7/"
    },
    {
      "number": 8,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-8/"
    },
    {
      "number": 9,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-9/"
    },
    {
      "number": 10,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-10/"
    },
    {
      "number": 11,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-11/"
    },
    {
      "number": 12,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-12/"
    },
    {
      "number": 13,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-13/"
    },
    {
      "number": 14,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-14/"
    },
    {
      "number": 15,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-15/"
    },
    {
      "number": 16,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-16/"
    },
    {
      "number": 17,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-17/"
    },
    {
      "number": 18,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-18/"
    },
    {
      "number": 19,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-19/"
    },
    {
      "number": 20,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-20/"
    },
    {
      "number": 21,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-21/"
    },
    {
      "number": 22,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-22/"
    },
    {
      "number": 23,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-23/"
    },
    {
      "number": 24,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-24/"
    },
    {
      "number": 25,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-25/"
    },
    {
      "number": 26,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-26/"
    },
    {
      "number": 27,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-27/"
    },
    {
      "number": 28,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-28/"
    },
    {
      "number": 29,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-29/"
    },
    {
      "number": 30,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-30/"
    },
    {
      "number": 31,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-31/"
    },
    {
      "number": 32,
      "media_type": "opening_clip",
      "duration_seconds": 30,
      "audio_language": "en",
      "subtitle_languages": [],
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": "2026-09-23T20:08:02+00:00",
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-32/"
    },
    {
      "number": 33,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-33/"
    },
    {
      "number": 34,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-34/"
    },
    {
      "number": 35,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-35/"
    },
    {
      "number": 36,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-36/"
    },
    {
      "number": 37,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-37/"
    },
    {
      "number": 38,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-38/"
    },
    {
      "number": 39,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-39/"
    },
    {
      "number": 40,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-40/"
    },
    {
      "number": 41,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-41/"
    },
    {
      "number": 42,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-42/"
    },
    {
      "number": 43,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-43/"
    },
    {
      "number": 44,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-44/"
    },
    {
      "number": 45,
      "media_type": "episode",
      "duration_seconds": null,
      "audio_language": null,
      "subtitle_languages": null,
      "subtitle_kind": null,
      "subtitles_updated_at": null,
      "measured_at": null,
      "watch_url": "https://huangguodrama.ai/en/video/113031/ep-45/"
    }
  ]
}

Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.

Feedback & wishes

What should we make next?