Kẻ Không Sói Trở Về Làm Nữ Hoàng Alpha · Tập 1 — Mở đầu

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:02] Sau khi tộc rồng bị tộc sói đánh bại, chiếc sọ rồng này đã bị bỏ lại đây.
2. [00:08] Hơn trăm năm qua, chưa sức mạnh nào thật sự phá hủy được nó.
3. [00:13] Cedric, cho họ thấy thế nào là dòng máu alpha thực thụ.
4. [00:21] Sói của Cedric chắc chắn rất đẹp.
5. [00:35] Đẹp quá. Ước gì mình cũng có con sói như thế.
6. [00:48] Cedric! Cedric! Cedric! Cedric!
7. [00:52] Nhìn kỹ đi. Đây mới là thiên phú.
8. [00:55] Linh hồn sói của Cedric vừa thức tỉnh mà đã lay chuyển được sọ rồng.
9. [01:01] Khi ta trở thành trưởng lão, nó sẽ là alpha mới của bầy Huyết Hà.
10. [01:07] Sói của Cedric cùng lắm chỉ tầm thường.
11. [01:10] Khi loài rồng trở lại, tộc sói sẽ diệt vong.
12. [01:13] Khi kẻ xâm lược tới, Cedric sẽ bảo vệ chúng ta.
13. [01:16] Còn những kẻ quá 16 tuổi vẫn chưa có sói sẽ bị xử tử.
14. [01:20] Bầy Huyết Hà không có chỗ cho kẻ yếu.
15. [01:23] Không sao. Tối nay Cedric sẽ đánh dấu mình. Khi thành bạn đời của anh ấy, mình sẽ không bị xử tử vì 16 tuổi chưa có sói.
16. [01:45] Mình đang làm gì vậy? Mình còn chẳng có sói!
17. [01:53] Vừa rồi là chuyện gì?
18. [01:58] Không thể nào.
19. [01:59] Sói Sương Hú nghìn năm có một đang ở trong cô bé đó.
20. [02:03] Chỉ là nó chưa thức tỉnh thôi.
21. [02:05] Ngày tộc Rồng trở lại,
22. [02:06] cô ấy sẽ cứu cả tộc sói.
23. [02:11] Nyla!
24. [02:12] Mẹ tìm con khắp nơi.
25. [02:14] Sao con vẫn còn ở đây?
26. [02:16] Mẹ, con chỉ đến xem lễ thức tỉnh linh hồn sói của Cedric thôi.
27. [02:23] Con không thể ở lại đây nữa.
28. [02:25] Con biết luật của Huyết Hà mà.
29. [02:27] Kẻ không có sói mà 16 tuổi chưa thức tỉnh linh hồn sói phải bị xử tử.
30. [02:31] Trừ khi con trở thành bạn đời của người có linh hồn sói.
31. [02:35] Mẹ đừng lo. Cedric đã hứa với con rồi.
32. [02:38] Khi linh hồn sói của anh ấy thức tỉnh, anh ấy sẽ đánh dấu con.
33. [02:41] Tối nay con sẽ thành bạn đời của anh ấy, Luna tương lai.
34. [02:45] Mẹ không tin thằng nhóc đó.
35. [02:48] Bố con đang đợi bên ngoài nhà bầy.
36. [02:50] Đi với mẹ ngay.
37. [02:51] Bố sẽ đưa con rời khỏi Huyết Hà.
38. [02:54] Không. Cedric sẽ không lừa con.
39. [02:57] Nyla, đến đại sảnh đi. Anh có chuyện muốn nói với em.
40. [03:00] Mẹ, Cedric gọi con đến đại sảnh. Chắc chắn anh ấy sắp đánh dấu con.
41. [03:04] Nyla, đừng đi!
42. [03:05] Khi con thành Luna tương lai, bố mẹ sẽ không phải lo cho con nữa.
43. [03:19] Anh nói có chuyện muốn nói với em.
44. [03:21] Là chuyện đánh dấu em tối nay, đúng không?
45. [03:24] Ai nói anh sẽ đánh dấu em?
46. [03:26] Anh đã hứa với em mà.
47. [03:28] Anh nói khi linh hồn sói thức tỉnh, anh sẽ cưới em làm bạn đời.
48. [03:32] Trước đây anh nghĩ ít ra em cũng thức tỉnh được một con sói bình thường.
49. [03:37] Nhưng giờ em đã mười sáu, mà vẫn chưa có sói.
50. [03:42] Nyla, anh là alpha tương lai của Huyết Hà.
51. [03:44] Anh không thể để một kẻ không có sói kéo chân mình.
52. [03:47] Nhưng làm bạn đời của anh là cách duy nhất để em sống sót.
53. [03:53] Nyla, đừng nhìn anh ấy đáng thương như thế.
54. [03:55] Cedric cần một Luna có thể làm Huyết Hà mạnh lên,
55. [03:58] chứ không phải một kẻ không có sói chờ được cứu.
56. [04:02] Đúng vậy.
57. [04:04] Cô ấy là bạn đời anh đã chọn.
58. [04:08] Cedric, anh biết em sẽ chết mà.
59. [04:11] Đó là luật của Huyết Hà.
60. [04:13] Anh đã nói sẽ bảo vệ em.