The Wolfless Returns as Alpha Queen · Episode 1 — Opening

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:02] After the dragon clan was defeated by the wolf clan, this dragon skull was left here.
2. [00:08] For over a hundred years, no power has been able to truly destroy it.
3. [00:13] Cedric, show them what true alpha blood looks like.
4. [00:21] Cedric's wolf must be beautiful.
5. [00:35] That's gorgeous. I wish I had a wolf like that.
6. [00:48] Cedric! Cedric! Cedric! Cedric!
7. [00:52] Look closely. This is talent.
8. [00:55] Cedric's wolf spirit has just awakened, yet he can already shake the dragon skull.
9. [01:01] Once I become an elder, he will be the new alpha of Blood River Pack.
10. [01:07] Cedric's wolf is mediocre at best.
11. [01:10] When the dragons return, the wolf clan is doomed.
12. [01:13] When invaders come, Cedric will protect us.
13. [01:16] As for those who are still wolfless after 16, they will be executed.
14. [01:20] Blood River Pack has no place for weaklings.
15. [01:23] It's okay. Cedric will mark me tonight. Once I become his mate, I won't be executed for being wolfless at 16.
16. [01:45] What am I doing? I don't even have a wolf!
17. [01:53] What just happened?
18. [01:58] Impossible.
19. [01:59] The once-in-a-millennium Frosthowl wolf is inside that little girl.
20. [02:03] It simply hasn't awakened yet.
21. [02:05] The day the Dragon Clan returns,
22. [02:06] Sheil will save the whole wolf clan.
23. [02:11] Nyla!
24. [02:12] I've been looking everywhere for you.
25. [02:14] What are you still doing here?
26. [02:16] Mom, I just came to watch Cedric's wolf spirit awakening ceremony.
27. [02:23] You can't stay here any longer.
28. [02:25] You know Blood River's law.
29. [02:27] A wolfless who hasn't awakened their wolf spirit by 16 must be executed.
30. [02:31] Unless I become the mate of someone with a wolf spirit.
31. [02:35] Mom, don't worry. Cedric promised me.
32. [02:38] Once his wolf spirit awakens, he will mark me.
33. [02:41] Tonight I'll become his mate, the future Luna.
34. [02:45] I don't trust that boy.
35. [02:48] Your father is waiting outside the packhouse.
36. [02:50] Come with me now.
37. [02:51] He'll take you away from Blood River.
38. [02:54] No. Cedric wouldn't lie to me.
39. [02:57] Nyla, come to the hall. I have something to tell you.
40. [03:00] Mom, Cedric is calling me to the hall. He must be going to mark me.
41. [03:04] Nyla, don't go!
42. [03:05] Once I become the future Luna, you and Dad won't have to worry about me anymore.
43. [03:19] You said you had something to tell me.
44. [03:21] It's about marking me tonight, right?
45. [03:24] Who said I'm going to mark you?
46. [03:26] You promised me.
47. [03:28] You said once your wolf spirit awakened, you would make me your mate.
48. [03:32] Before, I thought you would at least awaken an ordinary wolf.
49. [03:37] But you're sixteen now, and you're still wolfless.
50. [03:42] Nyla, I am the future alpha of Blood River.
51. [03:44] I cannot let a wolfless drag me down.
52. [03:47] But becoming your mate is the only way I can survive.
53. [03:53] Naila, don't look at him so pitifully.
54. [03:55] Cedric needs a Luna who can strengthen Blood River,
55. [03:58] not a Wolfless waiting to be saved.
56. [04:02] Yes.
57. [04:04] She is my shrewmaid.
58. [04:08] Cedric, you know I'll die.
59. [04:11] That is Blood River's law.
60. [04:13] You said you would protect me.