Bị Ruồng Bỏ, Cưới Vua Bạo Chúa · Tập 1 — Mở màn

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:02] Bảy ngày nữa là người trưởng thành rồi, thưa điện hạ.
2. [00:06] Người đã chọn sẽ kết hôn với ai trong bốn kỵ sĩ rồng chưa?
3. [00:21] Không ai cả.
4. [00:24] Mười hai năm trước, ta cưỡi ngựa cùng cha mẹ thì phát hiện cả bốn người họ ở nơi hoang dã.
5. [00:28] Thú dữ khắp nơi, còn họ thì co ro dưới một chiếc sọ khổng lồ.
6. [00:33] Ta đã cầu xin cha mẹ cứu họ.
7. [01:00] Đây là Leora, con gái duy nhất của ta và người thừa kế Gia tộc Selvyn, nhưng con bé sinh ra đã không có rồng của riêng mình.
8. [01:07] Các con, chúng ta muốn nhận nuôi các con, nuôi dạy các con thành kỵ sĩ rồng thề trung thành với Leora.
9. [01:11] Khi các con lớn, con bé sẽ chọn một người làm chồng.
10. [01:16] Con yêu, con thấy thế nào?
11. [01:19] Con đồng ý.
12. [01:22] Đi cùng ta nhé?
13. [01:46] Chúng thần thề sẽ mãi phụng sự người
14. [01:49] và bảo vệ người bằng cả tính mạng, Công chúa Leora.
15. [01:52] Điện hạ,
16. [01:53] người tự tay nuôi lớn bốn kỵ sĩ rồng ấy, nhất là ngài Lucius.
17. [01:57] Người dồn hết mọi thứ cho ngài ấy, thanh kiếm, bộ giáp vàng, cả cái tên giờ vang khắp vương quốc.
18. [02:01] Thần đã thấy tất cả.
19. [02:03] Vậy tại sao, giờ khi ngài ấy sắp thực hiện hôn ước và cưới người, người lại vứt bỏ tất cả?
20. [02:08] Ai cũng biết ta đã yêu Lucius suốt bao năm.
21. [02:11] Cho đến bảy ngày trước.