Người Thừa Kế Ẩn Của Gia Tộc Vitiello · Tập 1 — Suất Bị Cướp, Tài Khoản Trống Rỗng

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:00] Tôi quyên tặng trường em một tòa nhà mới, để nó có thêm cơ hội.
2. [00:03] Rồi có thằng cướp suất du học của nó, còn bảo gia đình nó bỏ tiền xây tòa nhà,
3. [00:07] và gọi em tôi nghèo ngay trước tòa nhà đó.
4. [00:09] Được, cứ sủa đi.
5. [00:11] Cứ chờ xem.
6. [00:12] Và nhớ, thứ tôi cho, tôi lấy lại lúc nào cũng được.
7. [00:17] Thưa sếp, tôi không hiểu.
8. [00:18] Chỉ cần một cuộc gọi là Lucas có suất đó.
9. [00:20] Sao phải làm tới mức này?
10. [00:21] Với Lucas, chỉ có cách này thôi.
11. [00:24] Nó phải giữ mình trong sạch.
12. [00:25] Không thủ đoạn xã hội đen, không đe dọa, không hối lộ, không uy hiếp.
13. [00:28] Không thứ nào được đụng tới nó.
14. [00:28] Rõ, thưa sếp.
15. [00:34] Marco, ở trường có chuyện.
16. [00:37] Chuyện gì vậy? Cứ từ từ nói.
17. [00:38] Suất du học của con.
18. [00:39] Họ đưa cho người khác rồi.
19. [00:40] Họ bảo con không xứng đáng.
20. [00:42] Ở yên đó. Đừng đi đâu. Bố đang tới.
21. [00:54] Bố?
22. [00:55] Công ty có nội gián.
23. [00:56] Họ rút sạch mọi tài khoản.
24. [00:58] Cái gì?
25. [00:59] Không thể nào.
26. [00:59] Mẹ quản hết tài khoản công ty mà.
27. [01:01] Bố biết.
28. [01:02] Tiền đã chuyển sang Quần đảo Cayman.
29. [01:04] Bố đã cho phong tỏa rồi.
30. [01:06] Tốt.
31. [01:07] Nhưng bố ơi, có lẽ đã đến lúc nói sự thật với mẹ.
32. [01:09] Chúng ta là mafia.
33. [01:10] Công ty chỉ là bình phong thôi.
34. [01:11] Chúng ta giấu cô ấy đủ lâu rồi.
35. [01:12] Xong việc này, giữ công ty ổn định đến lúc tôi đến.
36. [01:17] Năm mươi tỷ, mẹ.
37. [01:19] Cậu làm gì vậy?
38. [01:42] Cậu á? Đứng đầu lớp? Huy chương vàng nghiên cứu quốc gia? Điểm ILEKS tuyệt đối? Thì sao?
39. [01:47] Cậu chẳng là gì với tôi. Bỏ tay ra khỏi anh em tôi. À, nhìn xem ai chạy tới kìa. Cậu là
40. [01:56] anh em của nó. Đừng xen vào. Cậu có biết đang đụng phải ai không? Tôi là
41. [02:02] người thừa kế trực hệ của gia tộc Vitiello. Elaine là mẹ tôi.