Không Tha Thứ, Chỉ Báo Thù · Tập 1 — Trọng Sinh Tại Nhà Họ Lange

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:04] Tôi chết ba năm sau khi quay về ở với bố mẹ ruột.
2. [00:14] Thôi đi. Không.
3. [00:18] Sao thế? Em chẳng phải thích làm chuyện đó trước mặt cái thứ xấu xí này nhất sao?
4. [00:21] Trước em khoái nhìn nó đau khổ, nhưng giờ nó như con lợn chết.
5. [00:26] nó ăn với ngủ cả ngày, hôi thối nồng nặc, chán òm.
6. [00:31] Nhanh thôi. Ba phút.
7. [00:34] Tôi về nhà họ Lange, vị hôn phu năm năm của tôi cặp kè với em gái tôi.
8. [00:41] Sau khi bị cắt cụt, họ cứ lấy chuyện đó mỉa tôi suốt.
9. [00:45] Và giờ, họ còn chẳng để xác tôi yên nghỉ.
10. [00:54] Sao trong này hôi quá vậy?
11. [00:56] Dylan, Trent, mẹ, mọi người đến rồi.
12. [00:58] Làm ơn cứ tống Chloe vào viện dưỡng lão đi.
13. [01:00] Có nó ở nhà, con còn chẳng muốn về.
14. [01:01] Mẹ, cứ nghe Mia đi.
15. [01:03] Con nói rồi, con chỉ nhận mỗi Mao là chị em gái.
16. [01:06] Đúng thế.
17. [01:07] Cô ta lười, lại còn hôi.
18. [01:09] Cô ta gần như thối rữa trong này.
19. [01:11] Mẹ hối hận vì đã đưa cô ta về.
20. [01:12] Nếu nhóm máu cô ta không khớp để truyền cho con,
21. [01:15] mẹ đã tống đứa què thảm hại này ra ngoài chết từ lâu.
22. [01:19] Mẹ, nếu mẹ không đưa con về,
23. [01:21] người nằm liệt giường vì cắt cụt mức cao chính là mẹ.
24. [01:29] Hay là rút máu cô ta cất đi, rồi đuổi khỏi nhà họ Lang?
25. [01:33] Có lợi đấy.
26. [01:34] Ý hay đấy.
27. [01:35] Rút chút máu chẳng chết cô ta đâu.
28. [01:37] Được làm ngân hàng máu riêng của Mia là đặc ân.
29. [01:42] Con gái tôi đâu?
30. [01:44] Chloe đâu?
31. [01:47] Bảy ngày rồi con không nghe máy tôi.
32. [01:50] Mẹ!
33. [01:52] Hôm nay không ai ngăn được tôi.
34. [01:54] Tôi đi tìm Chloe của tôi.
35. [02:03] Mày giết con gái tao.
36. [02:07] Mẹ đừng khóc.
37. [02:14] Là lỗi của con.
38. [02:15] Tôi tưởng nhà Lang đón tôi về để bù đắp quãng thời gian đã mất.
39. [02:20] Nhưng họ chỉ luôn coi tôi là túi máu dự phòng của Mia.
40. [02:25] Thảo nào mấy ngày nay hôi thế. Chết sớm còn chẳng chọn được ngày tử tế. Mau đem đi hỏa táng.
41. [02:30] Đưa tro cốt Chloe cho tao! Mày giết nó! Nó không muốn bị mày chôn! Tao đưa nó về nhà!
42. [02:35] Cầm lấy rồi đừng làm phiền tôi!
43. [02:39] Sao mày có thể... Sao mày nỡ làm thế với Chloe của tao?
44. [02:46] Tao sẽ giết mày để trả thù cho Chloe!
45. [02:49] Mẹ đừng! Con không đáng đâu!
46. [02:51] Con không đáng đâu!
47. [03:08] Chân tôi. Không sao.
48. [03:11] Đây là phòng tôi từng ở khi mới trở về gia đình Lange.
49. [03:14] Chẳng lẽ... mình tái sinh rồi?