Hanya balas dendam, tanpa maaf · Episode 1 — Lahir Kembali di Rumah Keluarga Lange

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:04] Aku mati tiga tahun setelah kembali tinggal bersama orang tua kandungku.
2. [00:14] Berhenti. Jangan.
3. [00:18] Ada apa? Bukannya kamu paling suka melakukannya di depan benda jelek ini?
4. [00:21] Dulu aku senang lihat dia menderita, tapi sekarang dia kayak babi mati.
5. [00:26] makan dan tidur seharian, baunya minta ampun, membosankan sekali.
6. [00:31] Sebentar saja. Tiga menit.
7. [00:34] Aku kembali ke keluarga Lange, dan tunangan lima tahunku malah selingkuh dengan saudariku.
8. [00:41] Setelah diamputasi, mereka terus-terusan melemparnya ke mukaku.
9. [00:45] Dan sekarang, mereka bahkan tidak membiarkan mayatku tenang.
10. [00:54] Kenapa baunya busuk sekali di sini?
11. [00:56] Dylan, Trent, Mama, kalian di sini.
12. [00:58] Tolong, buang saja Chloe ke panti jompo.
13. [01:00] Aku bahkan tidak mau pulang kalau dia ada.
14. [01:01] Mama, dengar saja Mia.
15. [01:03] Sudah kubilang, cuma Mao saudara yang kuakui.
16. [01:06] Persis.
17. [01:07] Dia pemalas dan bau busuk.
18. [01:09] Dia hampir membusuk di sini.
19. [01:11] Aku menyesal pernah membawanya kembali.
20. [01:12] Kalau golongan darahnya tidak cocok untuk transfusimu,
21. [01:15] Sudah lama kubuang si cacat menyedihkan ini biar mati.
22. [01:19] Bu, kalau Ibu tidak membawaku kembali,
23. [01:21] Ibulah yang terbaring di ranjang dengan amputasi tingkat tinggi.
24. [01:29] Kenapa tidak kita ambil darahnya, simpan, lalu usir dia dari rumah Lang?
25. [01:33] Kita menang.
26. [01:34] Ide bagus.
27. [01:35] Ambil sedikit darah tidak akan membunuhnya.
28. [01:37] Jadi bank darah pribadi Mia itu kehormatan.
29. [01:42] Putriku di mana?
30. [01:44] Chloe di mana?
31. [01:47] Sudah tujuh hari dia tidak menjawab teleponku.
32. [01:50] Bu!
33. [01:52] Hari ini tak ada yang bisa menghentikanku.
34. [01:54] Aku akan menemukan Chloe-ku.
35. [02:03] Kau membunuh putriku.
36. [02:07] Bu, jangan menangis.
37. [02:14] Ini salahku.
38. [02:15] Kukira keluarga Lang membawaku kembali untuk menebus waktu yang hilang.
39. [02:20] Tapi mereka cuma menganggapku bank darah cadangan Mia.
40. [02:25] Pantas baunya menyengat beberapa hari ini. Mati lebih cepat pun tak bisa pilih hari yang layak. Cepat kremasi.
41. [02:30] Beri aku abu Chloe! Kau membunuhnya! Dia takkan mau dikubur olehmu! Kubawa dia pulang!
42. [02:35] Ambil dan jangan ganggu aku!
43. [02:39] Bagaimana bisa... Bagaimana kau bisa lakukan ini pada Chloe-ku?
44. [02:46] Kubunuh kau dan kubalas dendam Chloe!
45. [02:49] Bu, jangan! Aku tidak sepadan!
46. [02:51] Aku tidak sepadan!
47. [03:08] Kakiku. Baik-baik saja.
48. [03:11] Ini kamar yang kudiami saat pertama kembali ke keluarga Lange.
49. [03:14] Mungkinkah... aku terlahir kembali?