No Forgiveness, Only Revenge · Episode 1 — Reborn in the Lange House

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:04] I died three years after moving back in with my birth parents.
2. [00:14] Stop it. No.
3. [00:18] What's wrong? Don't you love doing it in front of this ugly thing the most?
4. [00:21] I used to get a kick out of watching her suffer, but now she's just like a dead pig.
5. [00:26] eats and sleeps all day, reeks to high heaven, and it's so boring.
6. [00:31] It'll be quick. Three minutes.
7. [00:34] I came back to the Lange family, and my fiancé of five years hooks up with my sister.
8. [00:41] After the amputation, they threw it in my face constantly.
9. [00:45] And now, they won't even let my corpse rest in peace.
10. [00:54] Why does it smell so bad in here?
11. [00:56] Dylan, Trent, Mom, you're here.
12. [00:58] Please just throw Chloe into a nursing home.
13. [01:00] I don't even want to come home with her around.
14. [01:01] Mom, just listen to Mia.
15. [01:03] I've told you before, Mao's the only sister I recognize.
16. [01:06] Exactly.
17. [01:07] She's lazy and she reeks.
18. [01:09] She's practically rotting away in here.
19. [01:11] I regret ever bringing her back.
20. [01:12] If her blood type didn't match yours for transfusions,
21. [01:15] I would have thrown this pathetic cripper out to die a long time ago.
22. [01:19] Mom, if you hadn't brought me back,
23. [01:21] you'd be the one stuck in bed with a high-level amputation.
24. [01:29] Why don't we drain her blood, store it, and then kick her out of the Lang house?
25. [01:33] It's a win.
26. [01:34] Great idea.
27. [01:35] Draining some blood won't kill her.
28. [01:37] Being Mia's personal blood bank is a privilege.
29. [01:42] Where is my daughter?
30. [01:44] Where is Chloe?
31. [01:47] She hasn't answered my calls in seven days.
32. [01:50] Mom!
33. [01:52] No one is stopping me today.
34. [01:54] I'm finding my Chloe.
35. [02:03] You killed my daughter
36. [02:07] Mom, don't cry
37. [02:14] It's my fault
38. [02:15] I thought the Langs brought me back to make up for lost time
39. [02:20] But they only ever saw me as Mia's backup blood bank
40. [02:25] No wonder it's reeking these past few days. Couldn't even pick a decent day to die sooner. Hurry up and cremate.
41. [02:30] Give me Chloe's ashes! You killed her! She wouldn't want to be buried by you! I'm taking her home!
42. [02:35] Take it and stop bothering me!
43. [02:39] How could you... How could you do this to my Chloe?
44. [02:46] I'll kill you and avenge Chloe!
45. [02:49] Mom, don't! I'm not worth it!
46. [02:51] I'm not worth it!
47. [03:08] My legs. They're fine.
48. [03:11] This is the room I stayed in when I first returned to the Lange family.
49. [03:14] Could it be... I'm reborn?