Solo venganza, sin perdón · Episodio 1 — Renacida en la casa Lange

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:04] Morí tres años después de volver a vivir con mis padres biológicos.
2. [00:14] Para. No.
3. [00:18] ¿Qué te pasa? ¿No es lo que más te gusta, hacerlo delante de esta cosa fea?
4. [00:21] Antes me divertía verla sufrir, pero ahora es como un cerdo muerto.
5. [00:26] come y duerme todo el día, apesta a más no poder y es un aburrimiento.
6. [00:31] Será rápido. Tres minutos.
7. [00:34] Volví a la familia Lange y mi prometido de cinco años se lió con mi hermana.
8. [00:41] Después de la amputación, me lo echaban en cara sin parar.
9. [00:45] Y ahora ni dejan que mi cadáver descanse en paz.
10. [00:54] ¿Por qué huele tan mal aquí?
11. [00:56] Dylan, Trent, mamá, están aquí.
12. [00:58] Por favor, metan a Chloe en un asilo.
13. [01:00] Ni quiero volver a casa con ella cerca.
14. [01:01] Mamá, hazle caso a Mia.
15. [01:03] Ya te lo dije: Mao es la única hermana que reconozco.
16. [01:06] Exacto.
17. [01:07] Es una vaga y apesta.
18. [01:09] Prácticamente se está pudriendo aquí dentro.
19. [01:11] Me arrepiento de haberla traído de vuelta.
20. [01:12] Si su sangre no coincidiera con la tuya para las transfusiones,
21. [01:15] hace mucho habría echado a morir a esta lisiada patética.
22. [01:19] Mamá, si no me hubieras traído de vuelta,
23. [01:21] tú serías la que estaría en cama con una amputación alta.
24. [01:29] ¿Por qué no le sacamos la sangre, la guardamos y la echamos de la casa Lang?
25. [01:33] Salimos ganando.
26. [01:34] Gran idea.
27. [01:35] Sacarle un poco de sangre no la va a matar.
28. [01:37] Ser el banco de sangre personal de Mia es un privilegio.
29. [01:42] ¿Dónde está mi hija?
30. [01:44] ¿Dónde está Chloe?
31. [01:47] Lleva siete días sin contestar mis llamadas.
32. [01:50] ¡Mamá!
33. [01:52] Hoy no me detiene nadie.
34. [01:54] Voy a encontrar a mi Chloe.
35. [02:03] Mataste a mi hija.
36. [02:07] Mamá, no llores.
37. [02:14] Es mi culpa.
38. [02:15] Creí que los Lang me trajeron de vuelta para recuperar el tiempo perdido.
39. [02:20] Pero solo me veían como el banco de sangre de repuesto de Mia.
40. [02:25] Con razón apesta estos días. Ni supo elegir un buen día para morirse antes. Apuren y cremen.
41. [02:30] ¡Dame las cenizas de Chloe! ¡Tú la mataste! ¡Ella no querría que tú la enterraras! ¡Me la llevo a casa!
42. [02:35] ¡Tómalo y deja de molestarme!
43. [02:39] ¿Cómo pudiste...? ¿Cómo pudiste hacerle esto a mi Chloe?
44. [02:46] ¡Te mataré y vengaré a Chloe!
45. [02:49] ¡Mamá, no! ¡No valgo la pena!
46. [02:51] ¡No valgo la pena!
47. [03:08] Mis piernas. Están bien.
48. [03:11] Este es el cuarto donde me quedé cuando volví por primera vez a la familia Lange.
49. [03:14] ¿Será que... he renacido?