Sem Perdão, Só Vingança · Episódio 1 — Renascida na Casa dos Lange

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:04] Morri três anos depois de voltar a morar com meus pais biológicos.
2. [00:14] Para. Não.
3. [00:18] O que foi? Você não adora mais é fazer isso na frente dessa coisa feia?
4. [00:21] Antes eu curtia ver ela sofrer, mas agora ela tá que nem um porco morto.
5. [00:26] come e dorme o dia todo, fede horrores, e é um tédio.
6. [00:31] Vai ser rápido. Três minutos.
7. [00:34] Voltei pra família Lange, e meu noivo de cinco anos se pega com a minha irmã.
8. [00:41] Depois da amputação, eles jogavam isso na minha cara o tempo todo.
9. [00:45] E agora nem deixam meu cadáver descansar em paz.
10. [00:54] Por que tá fedendo tanto aqui?
11. [00:56] Dylan, Trent, mãe, vocês estão aqui.
12. [00:58] Por favor, joga a Chloe num asilo.
13. [01:00] Nem quero voltar pra casa com ela por perto.
14. [01:01] Mãe, escuta a Mia.
15. [01:03] Já te falei: a Mao é a única irmã que eu reconheço.
16. [01:06] Exato.
17. [01:07] Ela é preguiçosa e fede.
18. [01:09] Ela tá praticamente apodrecendo aqui dentro.
19. [01:11] Me arrependo de ter trazido ela de volta.
20. [01:12] Se o tipo sanguíneo dela não batesse com o seu pras transfusões,
21. [01:15] eu já teria jogado essa aleijada patética pra morrer há muito tempo.
22. [01:19] Mãe, se você não tivesse me trazido de volta,
23. [01:21] você é que estaria presa na cama com uma amputação alta.
24. [01:29] Por que a gente não tira o sangue dela, guarda e expulsa ela da casa dos Lang?
25. [01:33] É vantagem.
26. [01:34] Ótima ideia.
27. [01:35] Tirar um pouco de sangue não vai matar ela.
28. [01:37] Ser o banco de sangue particular da Mia é um privilégio.
29. [01:42] Cadê a minha filha?
30. [01:44] Cadê a Chloe?
31. [01:47] Ela não atende as minhas ligações há sete dias.
32. [01:50] Mãe!
33. [01:52] Ninguém vai me impedir hoje.
34. [01:54] Vou encontrar a minha Chloe.
35. [02:03] Você matou a minha filha
36. [02:07] Mãe, não chora
37. [02:14] A culpa é minha
38. [02:15] Achei que os Lang me trouxeram de volta pra recuperar o tempo perdido
39. [02:20] Mas eles só me viam como banco de sangue reserva da Mia
40. [02:25] Não é à toa que tá fedendo esses dias. Nem soube escolher um dia decente pra morrer antes. Anda logo e crema.
41. [02:30] Me dá as cinzas da Chloe! Você matou ela! Ela não ia querer ser enterrada por você! Vou levar ela pra casa!
42. [02:35] Pega e para de me encher!
43. [02:39] Como você pôde... Como você pôde fazer isso com a minha Chloe?
44. [02:46] Eu te mato e vingo a Chloe!
45. [02:49] Mãe, não! Eu não valho isso!
46. [02:51] Eu não valho isso!
47. [03:08] Minhas pernas. Estão bem.
48. [03:11] Esse é o quarto onde fiquei quando voltei pela primeira vez pra família Lange.
49. [03:14] Será que... eu renasci?