Estou Grávida, Não É Seu · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:01] Meu marido, Declan, sempre soube manter limites.
2. [00:06] Nunca vi outra mulher chegar a menos de três metros dele.
3. [00:15] Amor, vem aqui!
4. [00:17] Mas agora...
5. [00:18] O leilão começa em duas horas.
6. [00:23] Ele deixou a nova secretária ir no banco da frente, só porque ela se parece com o primeiro amor dele.
7. [00:30] Três anos atrás, o primeiro amor dele deu a vida para salvá-lo.
8. [00:33] E desde então, ele nunca conseguiu superar.
9. [00:41] Não.
10. [00:45] Oi, Iris.
11. [00:49] Ninguém te contou que só eu posso sentar ao lado dele?
12. [00:53] O Sr. Sterling me pediu para sentar aqui.
13. [00:56] Passei três horas me arrumando para esta noite, Declan.
14. [01:00] Três horas.
15. [01:01] Entendi. Espera. Já estamos chegando.
16. [01:02] E você deixa uma imitação pegar o meu lugar.
17. [01:05] Eu sou a Bianca. Acabei de me formar em Yale.
18. [01:08] Sou a nova secretária estagiária do Sr. Sterling.
19. [01:12] Soube que haveria um leilão hoje, então implorei para ele me trazer.
20. [01:19] Não se preocupe, não vou atrapalhar você.
21. [01:21] O primeiro amor do Declan já morreu.
22. [01:24] Por mais que essa tal de Bianca se pareça com ela,
23. [01:27] ela não passa de uma substituta.
24. [01:29] Ela não pode tomar o meu lugar.
25. [01:30] E eu conheço o Declan.
26. [01:32] Ele não é homem de ultrapassar limites fácil.
27. [01:34] Ele não deixaria ninguém se meter no nosso casamento.
28. [01:38] Meu Deus, gente, olhem quem está chegando.
29. [01:40] É o Declan.
30. [01:41] Boa sorte sendo casada com ele.
31. [01:43] Sim, nosso casamento foi arranjado pelas nossas famílias.
32. [01:47] Eu o amo e ele também me ama.
33. [01:53] Eu fiz um juramento.
34. [01:55] Pelo resto da minha vida, você é o meu único,
35. [01:57] mais ninguém.
36. [02:00] Se esse juramento ainda significa alguma coisa,
37. [02:02] ele nunca devia ter deixado ela sentar ali.
38. [02:08] Sai do carro.