أنا حامل، والطفل ليس لك · الحلقة 1 — البداية

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:01] زوجي ديكلان كان دائمًا يحسن الحفاظ على الحدود.
2. [00:06] لم أرَ امرأة أخرى تقترب منه لمسافة ثلاثة أمتار قط.
3. [00:15] حبيبي، تعال إلى هنا!
4. [00:17] لكن الآن...
5. [00:18] المزاد يبدأ بعد ساعتين.
6. [00:23] جعل سكرتيرته الجديدة تجلس في المقعد الأمامي، فقط لأنها تشبه حبه الأول.
7. [00:30] قبل ثلاث سنوات، ضحّى حبه الأول بحياتها لإنقاذه.
8. [00:33] ومنذ ذلك الحين، لم يستطع تجاوز الأمر.
9. [00:41] لا.
10. [00:45] مرحبًا يا آيريس.
11. [00:49] ألم يخبركِ أحد أنني وحدي المسموح لي بالجلوس بجانبه؟
12. [00:53] السيد ستيرلينغ طلب مني الجلوس هنا.
13. [00:56] قضيت ثلاث ساعات أستعد لهذه الليلة يا ديكلان.
14. [01:00] ثلاث ساعات.
15. [01:01] فهمت. انتظر. سنصل حالًا.
16. [01:02] وتركت نسخة مقلّدة تأخذ مقعدي.
17. [01:05] أنا بيانكا. تخرجت للتو من جامعة ييل.
18. [01:08] أنا المتدربة الجديدة لدى السيد ستيرلينغ كسكرتيرة.
19. [01:12] سمعت أن هناك مزادًا الليلة، فتوسلت إليه أن يحضرني.
20. [01:19] لا تقلقي، لن أعترض طريقك.
21. [01:21] حب ديكلان الأول قد رحل بالفعل.
22. [01:24] مهما كانت بيانكا هذه تشبهها،
23. [01:27] فهي ليست سوى بديلة.
24. [01:29] لا يمكنها أن تأخذ مكاني.
25. [01:30] وأنا أعرف ديكلان.
26. [01:32] ليس رجلًا يتجاوز الحدود بسهولة.
27. [01:34] لن يسمح لأحد بالتدخل في زواجنا.
28. [01:38] يا إلهي، انظروا جميعًا من القادم.
29. [01:40] إنه ديكلان.
30. [01:41] حظًا موفقًا في زواجكِ منه.
31. [01:43] نعم، زواجنا رتّبته عائلتانا.
32. [01:47] أحبه وهو يحبني أيضًا.
33. [01:53] لقد قطعت عهدًا.
34. [01:55] طوال حياتي، إن كنتُ أنا وحدي لك،
35. [01:57] ولا أحد سواي.
36. [02:00] إن كان ذلك العهد لا يزال يعني شيئًا،
37. [02:02] فما كان ينبغي له أن يدعها تجلس هناك.
38. [02:08] انزلي.