Tôi mang thai, không phải con anh · Tập 1 — Mở đầu

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:01] Chồng tôi, Declan, luôn biết giữ khoảng cách.
2. [00:06] Tôi chưa từng thấy người phụ nữ nào lại gần anh ấy trong vòng ba mét.
3. [00:15] Anh yêu, lại đây!
4. [00:17] Nhưng giờ...
5. [00:18] Hai tiếng nữa buổi đấu giá bắt đầu.
6. [00:23] Anh ấy để cô thư ký mới ngồi ghế phụ, chỉ vì cô ta giống mối tình đầu của anh.
7. [00:30] Ba năm trước, mối tình đầu của anh ấy đã hy sinh mạng sống để cứu anh.
8. [00:33] Từ đó đến nay, anh ấy chưa bao giờ buông bỏ được.
9. [00:41] Không.
10. [00:45] Chào chị, Iris.
11. [00:49] Chưa ai nói với cô chỉ mình tôi được ngồi cạnh anh ấy sao?
12. [00:53] Là anh Sterling bảo tôi ngồi đây.
13. [00:56] Em mất ba tiếng để chuẩn bị cho tối nay đấy, Declan.
14. [01:00] Ba tiếng.
15. [01:01] Rõ rồi. Chờ chút. Chúng tôi tới ngay.
16. [01:02] Vậy mà anh để một bản sao chiếm chỗ của em.
17. [01:05] Tôi là Bianca. Tôi vừa tốt nghiệp Yale.
18. [01:08] Tôi là thư ký thực tập mới của anh Sterling.
19. [01:12] Nghe nói tối nay có đấu giá nên tôi nài anh ấy dẫn tôi theo.
20. [01:19] Chị đừng lo, tôi sẽ không cản đường chị đâu.
21. [01:21] Mối tình đầu của Declan đã qua đời rồi.
22. [01:24] Dù cô Bianca này có giống cô ấy đến đâu,
23. [01:27] cô ta cũng chỉ là kẻ thay thế.
24. [01:29] Cô ta không thể thay thế vị trí của mình.
25. [01:30] Và mình hiểu Declan.
26. [01:32] Anh ấy không phải người dễ vượt quá giới hạn.
27. [01:34] Anh ấy sẽ không để ai xen vào cuộc hôn nhân của bọn mình.
28. [01:38] Trời ơi, mọi người nhìn xem ai đến kìa.
29. [01:40] Là Declan.
30. [01:41] Cô ấy thật may mắn khi được lấy anh ấy.
31. [01:43] Đúng, cuộc hôn nhân của chúng tôi do hai gia đình sắp đặt.
32. [01:47] Tôi yêu anh ấy, và anh ấy cũng yêu tôi.
33. [01:53] Anh đã thề.
34. [01:55] Cả đời này, em là người duy nhất,
35. [01:57] không ai khác.
36. [02:00] Nếu lời thề đó còn chút ý nghĩa,
37. [02:02] thì anh ấy đã không bao giờ để cô ta ngồi đó.
38. [02:08] Xuống xe.