Chat Nhầm, Vợ Thật · Tập 1 — Ảnh quà sinh nhật gửi nhầm nhóm chat

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:00] Chồng tôi, Nathaniel Sinclair, hiện là CEO của Sinclair Group, kẻ phản diện bí ẩn nhất Boston.
2. [00:05] Anh ấy hiếm khi xuất hiện trên truyền thông. Chúng tôi giữ kín hôn nhân để tôi âm thầm làm bác sĩ phẫu thuật.
3. [00:10] Vài ngày trước, đúng sinh nhật tôi, anh cứ đòi âu yếm trong chiếc G-Wagon mới của tôi và làm hỏng cản xe.
4. [00:15] Tôi đày anh ra sofa. Đưa xe đi độ xong, anh than với hàng triệu người theo dõi trên Twitter chính thức của công ty.
5. [00:20] Tôi làm hỏng xe mới của vợ, giờ cô ấy bắt tôi ngủ sofa. Làm sao đây? Gấp.
6. [00:26] Chỉ sau một đêm, cả mạng đều muốn biết bà Sinclair bí ẩn là ai.
7. [00:30] Tôi sắp tha cho anh thì Vanessa, thực tập sinh mới, tag tôi trên kênh Slack của bệnh viện.
8. [00:34] Lúc đó tôi mới nhận ra mình gửi nhầm ảnh sửa xe vào nhóm công việc, chứ không phải tiệm độ.
9. [00:39] Chưa kịp trả lời, Vanessa đã tràn ngập nhóm chat bằng ảnh và video cô ta lái G-Wagon.
10. [00:43] Một kẻ nghèo kiết chụp lén một tấm rồi giả làm bà Sinclair? Không biết xấu hổ.
11. [00:49] Tôi nhìn chằm chằm hai chữ bà Sinclair rồi mỉm cười.
12. [00:52] Từ bao giờ nhà Sinclair có thêm một bà Sinclair thứ hai?
13. [00:55] Mọi chuyện bắt đầu từ sáng hôm đó.
14. [00:56] Vội tới bệnh viện, tôi gửi nhầm ảnh xe hỏng vốn cho tiệm độ vào kênh Slack của thực tập sinh.
15. [01:02] Chưa kịp xóa, nhóm chat đã nổ tung.
16. [01:05] Trời ơi! G-Wagon có trần sao á? Riêng tiền độ chắc cũng phải hàng trăm nghìn đô!
17. [01:10] Không ngờ bác sĩ chính bên mình nhà giàu! Nể thật!
18. [01:13] Evelyn, bố mẹ chị làm ngân hàng Phố Wall à?
19. [01:14] Hàng chục người cứ đòi biết chuyện nhà tôi. Một thực tập sinh nam còn rủ tôi đi cà phê cuối tuần đó.
20. [01:19] Tôi thở dài rồi giải thích,
21. [01:21] Tôi không lớn lên trong nhà giàu. Đó là quà sinh nhật chồng tặng. Tập trung vào buổi đi buồng hôm nay.