Chat salah, istri yang benar · Episode 1 — Foto Hadiah Ulang Tahun yang Salah Kirim

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Suamiku, Nathaniel Sinclair, CEO Sinclair Group saat ini, pewaris jahat paling misterius di Boston.
2. [00:05] Dia jarang muncul di media. Pernikahan kami juga kami rahasiakan biar aku bisa kerja tenang sebagai dokter bedah.
3. [00:10] Beberapa hari lalu, di ulang tahunku, dia ngotot bermesraan di G-wag baruku sampai bempernya rusak.
4. [00:15] Aku usir dia tidur di sofa. Setelah mobil dikirim ke bengkel custom, dia mengeluh ke jutaan pengikut di Twitter resmi perusahaan.
5. [00:20] Aku merusak mobil baru istriku, sekarang dia menyuruhku tidur di sofa. Harus bagaimana? Mendesak.
6. [00:26] Semalaman, seantero internet ingin tahu, siapa Nyonya Sinclair yang misterius itu?
7. [00:30] Aku hampir memaafkannya saat Vanessa, intern baru, menandai aku di kanal Slack rumah sakit.
8. [00:34] Baru saat itu aku sadar, aku salah kirim foto reparasi ke chat kerja, bukan ke bengkel custom.
9. [00:39] Sebelum aku sempat membalas, Vanessa membanjiri chat dengan foto dan video dirinya menyetir G-Wag.
10. [00:43] Si pecundang bokek ambil satu foto curian lalu sok jadi Nyonya Sinclair? Tidak tahu malu.
11. [00:49] Aku menatap kata Nyonya Sinclair itu dan tersenyum.
12. [00:52] Sejak kapan keluarga Sinclair punya Nyonya Sinclair kedua?
13. [00:55] Semuanya bermula pagi itu.
14. [00:56] Karena buru-buru ke rumah sakit, aku salah kirim foto kerusakan untuk bengkel custom ke kanal Slack internku.
15. [01:02] Sebelum sempat kuhapus, chat itu langsung meledak.
16. [01:05] Anjir! G-Wagon dengan atap starlight? Biaya custom-nya saja pasti ratusan ribu dolar!
17. [01:10] Aku nggak nyangka attending kita dari keluarga kaya! Respect!
18. [01:13] Evelyn, orang tuamu bankir Wall Street?
19. [01:14] Puluhan orang kepo menuntut detail keluargaku. Seorang intern cowok bahkan ngajakku ngopi akhir pekan itu.
20. [01:19] Aku menghela napas dan menjelaskan,
21. [01:21] Aku nggak tumbuh kaya. Itu kado ulang tahun dari suamiku. Fokus ke ronde hari ini.