Wrong Chat, Real Wife · Episode 1 — A Birthday Gift Photo Sent to the Wrong Chat

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:00] My husband, Nathaniel Sinclair, is the current CEO of Sinclair Group and Boston's most mysterious villain-era.
2. [00:05] He rarely appears in the media. We also keep our marriage private so I can work quietly as a surgeon.
3. [00:10] A few days ago, on my birthday, he insisted on getting affectionate in my new G-wag and damaged the bumper.
4. [00:15] I banished him to the couch. After sending the car to a custom shop, he complained to millions of followers on the company's official Twitter.
5. [00:20] I damaged my wife's new car, and now she's making me sleep on the couch. What do I do? Urgent.
6. [00:26] Overnight, the whole internet wanted to know, who was the mysterious Mrs. Sinclair?
7. [00:30] I was about to forgive him when Vanessa, a new intern, tagged me in the hospital's Slack channel.
8. [00:34] Only then did I realize I'd accidentally sent the repair photo to the work chat instead of the custom shop.
9. [00:39] Before I could answer, Vanessa flooded the chat with photos and videos of herself driving the G-Wag.
10. [00:43] Some broke loser takes one sneaky photo and pretends to be Mrs. Sinclair? Shameless.
11. [00:49] I stared at the words Mrs. Sinclair and smiled.
12. [00:52] Since when did the Sinclair family have a second Mrs. Sinclair?
13. [00:55] It all started that morning.
14. [00:56] In my rush to reach the hospital, I accidentally sent the damaged photos meant for the custom shop to my intern's Slack channel.
15. [01:02] Before I could delete them, the chat exploded.
16. [01:05] Holy shit! A G-Wagon with a starlight roof? The custom work alone must cost hundreds of thousands!
17. [01:10] I never knew our attending came from money! Respect!
18. [01:13] Evelyn, are your parents Wall Street bankers?
19. [01:14] Dozens of messes demanded details about my family. A male intern even invited me for coffee that weekend.
20. [01:19] I sighed and explained,
21. [01:21] I didn't grow up rich. It was a birthday gift from my husband. Focus on today's round.