發錯聊天，娶到真妻子 · 第 1 集 — 生日禮物照片錯發工作群

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 我老公納撒尼爾．辛克萊，是辛克萊集團現任執行長，也是波士頓最神祕的反派。
2. [00:05] 他很少在媒體露面。我們也沒公開婚姻，好讓我能低調當外科醫師。
3. [00:10] 幾天前我生日，他硬要在我的新 G-Wagon 裡親熱，把保桿撞壞了。
4. [00:15] 我罰他睡沙發。車一送去改裝店，他就在公司官方推特向幾百萬粉絲訴苦。
5. [00:20] 我撞壞了老婆的新車，她罰我睡沙發。怎麼辦？急。
6. [00:26] 一夜之間，全網都在問：神祕的辛克萊太太是誰？
7. [00:30] 我正想原諒他，新實習生凡妮莎卻在醫院的 Slack 頻道標記我。
8. [00:34] 我這才發現，要給改裝店的維修照，被我誤傳到工作群了。
9. [00:39] 我還沒回，凡妮莎就狂發她開 G-Wagon 的照片和影片。
10. [00:43] 哪個窮魯蛇偷拍一張，就敢冒充辛克萊太太？無恥。
11. [00:49] 我盯著「辛克萊太太」這幾個字，笑了。
12. [00:52] 辛克萊家什麼時候多出第二個辛克萊太太了？
13. [00:55] 一切都從那天早上開始。
14. [00:56] 我趕著去醫院，本要傳給改裝店的車損照，不小心發到實習生的 Slack。
15. [01:02] 我還沒刪掉，群組就炸了。
16. [01:05] 哇靠！星空頂的 G-Wagon？光改裝就要幾十萬美金！
17. [01:10] 沒想到我們主治醫師是富家出身！佩服！
18. [01:13] 伊芙琳，妳爸媽是華爾街銀行家嗎？
19. [01:14] 幾十個麻煩精追問我家的事。有個男實習醫師還約我那個週末喝咖啡。
20. [01:19] 我嘆了口氣解釋：
21. [01:21] 我從小並不富裕。那是我先生送的生日禮物。專心今天的查房。