A Noiva Bilionária Tachada de Amante · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:00] Última hora. Lady Belfort é oficialmente a mulher mais rica do mundo pelo décimo ano consecutivo.
2. [00:05] Investidores acompanham cada passo dela, e agora todos os olhos estão nela de novo.
3. [00:10] Fontes dizem que ela vai fazer um grande anúncio em apenas três dias.
4. [00:14] O anúncio? Eu vou me casar. Acompanhe cada passo dela.
5. [00:27] Bem-vinda de volta, Lady Belfort.
6. [00:31] Amor, você caprichou mesmo pra mim.
7. [00:34] A empresa, a propriedade, esse lugar é insano.
8. [00:38] Você é meu noivo.
9. [00:39] Se eu não cuidar de você, quem vai?
10. [00:45] Sinceramente, eu nem sei como você consegue.
11. [00:47] Top Capital, trabalho beneficente, projetos de limpeza dos oceanos.
12. [00:51] Você nunca para.
13. [00:53] Depois do casamento, a Top Capital fica nas suas mãos.
14. [00:56] Aí eu finalmente vou ter tempo pra focar na minha fundação.
15. [01:00] Sério? Amor, isso é enorme. Não vou te decepcionar.
16. [01:09] Mãe? Amanhã?
17. [01:13] Na verdade, eu já tenho uma viagem a trabalho.
18. [01:17] Ou melhor, meu noivo pode te buscar. É, assim funciona.
19. [01:23] Amor, resolve isso pra mim?
20. [01:26] Somos família. Não esquenta.
21. [01:30] Ei, como eu saio amanhã, posso pegar seu carro?
22. [01:34] Sabe, pra causar uma boa impressão.
23. [01:39] Pega.
24. [01:40] Comprei essa edição limitada pra você mesmo.
25. [01:44] Dirige com cuidado.
26. [01:45] Não se estressa.
27. [01:54] É, assim mesmo, amor.
28. [02:03] Então é essa, a Veretti V12. Só três no mundo.
29. [02:08] Deixa eu dirigir ela uns dias.
30. [02:10] Não é nada, só um dos meus brinquedos de fim de semana.
31. [02:12] Você é meu noivo.
32. [02:14] É seu.
33. [02:15] Considere um presentinho.
34. [02:23] Ah, a mãe do Derek vem pra cidade.
35. [02:26] Perfeito.
36. [02:38] Esse é o carro que eu comprei pro Derek?