Невесту-миллиардершу назвали любовницей · Серия 1 — Начало

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:00] Срочные новости. Леди Белфорт официально стала самой богатой женщиной в мире десятый год подряд.
2. [00:05] Инвесторы следят за каждым её шагом, и сейчас все взгляды снова на ней.
3. [00:10] Источники говорят: через три дня она сделает важное заявление.
4. [00:14] Заявление? Я выхожу замуж. Следите за каждым её шагом.
5. [00:27] С возвращением домой, леди Белфорт.
6. [00:31] Детка, ты правда ради меня расстаралась.
7. [00:34] Компания, поместье... тут просто с ума сойти.
8. [00:38] Ты мой жених.
9. [00:39] Если не я о тебе позабочусь, то кто?
10. [00:45] Честно, я даже не знаю, как тебе это удаётся.
11. [00:47] Топ Кэпитал, благотворительность, проекты по очистке океана.
12. [00:51] Ты никогда не сбавляешь темп.
13. [00:53] После свадьбы Топ Кэпитал будет на тебе.
14. [00:56] И я наконец смогу заняться своим фондом.
15. [01:00] Серьёзно? Детка, это огромное дело. Я тебя не подведу.
16. [01:09] Мама? Завтра?
17. [01:13] Вообще-то у меня командировка.
18. [01:17] Или пусть мой жених тебя заберёт. Да, так подойдёт.
19. [01:23] Милый, сделаешь это за меня?
20. [01:26] Мы же семья. Не переживай.
21. [01:30] Слушай, меня завтра не будет. Можно твою машину?
22. [01:34] Ну, чтоб произвести впечатление.
23. [01:39] Бери.
24. [01:40] Я эту лимитку всё равно тебе купила.
25. [01:44] Езди осторожно.
26. [01:45] Не накручивай себя.
27. [01:54] Да, вот так, детка.
28. [02:03] Вот она — Веретти V12. Таких в мире всего три.
29. [02:08] Дай поводить несколько дней.
30. [02:10] Да ерунда, одна из моих игрушек на выходные.
31. [02:12] Ты мой жених.
32. [02:14] Она твоя.
33. [02:15] Считай это маленьким подарком.
34. [02:23] О, мама Дерека приезжает в город.
35. [02:26] Идеально.
36. [02:38] Это та машина, которую я купила Дереку?