維鐵洛家族的隱藏繼承人 · 第 1 集 — 留學名額被奪，家族鉅款遭竊

以下為本集已核對字幕台詞與時間節點：

1. [00:00] 我捐了一棟新大樓給我弟弟的學校，好讓他多點機會。
2. [00:03] 結果有個混帳搶了他的留學名額，還說那棟樓是他家出錢蓋的，
3. [00:07] 當著樓的面，罵我弟弟是窮光蛋。
4. [00:09] 行，儘管吠。
5. [00:11] 看好了。
6. [00:12] 記住，我給的，隨時都能收回。
7. [00:17] 先生，我不懂。
8. [00:18] 一通電話就能讓盧卡斯拿到那個名額。
9. [00:20] 何必做到這一步？
10. [00:21] 牽涉到盧卡斯，只能這樣。
11. [00:24] 他必須保持清白。
12. [00:25] 不准用黑道手段，不准威脅，不准賄賂，不准恐嚇。
13. [00:28] 這些都不能沾到他。
14. [00:28] 明白，先生。
15. [00:34] 馬可，學校出事了。
16. [00:37] 怎麼了？慢慢說。
17. [00:38] 我的留學名額。
18. [00:39] 他們把名額給了別人。
19. [00:40] 說我不配。
20. [00:42] 待在原地，哪都別去，我過去。
21. [00:54] 爸？
22. [00:55] 公司裡有內鬼。
23. [00:56] 所有帳戶都被搬空了。
24. [00:58] 什麼？
25. [00:59] 不可能。
26. [00:59] 公司的帳都是媽在管。
27. [01:01] 我知道。
28. [01:02] 錢匯到開曼群島了。
29. [01:04] 我已經凍結了。
30. [01:06] 好。
31. [01:07] 可是爸，也許該跟媽說實話了。
32. [01:09] 我們是黑幫。
33. [01:10] 這公司只是個幌子。
34. [01:11] 我們瞞她夠久了。
35. [01:12] 這事一結束，先穩住公司，等我過去。
36. [01:17] 五百億，媽。
37. [01:19] 你在做什麼？
38. [01:42] 你？班上第一？全國研究金牌？ILEKS滿分？那又怎樣？
39. [01:47] 你對我來說什麼都不是。把手從我哥身上拿開。啊，看看誰跑來了。你是
40. [01:56] 他哥就少管閒事。你知道你在惹誰嗎？我可是
41. [02:02] 維蒂耶洛家族的直系繼承人。伊蓮是我媽。