Năm Năm Yêu Thầm, Anh Cưới Bạn Thân Tôi · Tập 1 — Mở đầu

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:00] Bạn trai năm năm của tôi tuần sau làm lễ thề nguyệt cùng một người phụ nữ khác.
2. [00:06] Brenda, đừng vội nói với Harper chuyện Maddie và tôi đăng ký kết đôi.
3. [00:11] Cô ấy bám tôi từ hồi còn nhỏ.
4. [00:15] Nếu cô ấy biết tuần sau tôi công khai ràng buộc với bạn đời ở lễ thề nguyệt, cô ấy chắc chắn nổi điên.
5. [00:23] Với lại, cô ấy luôn nhạy cảm với ranh giới bạn đời, với lời tuyên nhận đã gửi.
6. [00:26] Nếu cô ấy bắt gặp lời tuyên nhận của Maddie, cô ấy có thể mất kiểm soát ngay tại chỗ.
7. [00:30] Tôi đứng ở lối vào phòng khách, tay vẫn để trên núm cửa.
8. [00:34] Trên đảo bếp là thiếp mời lễ thề nguyệt.
9. [00:37] Tôi vẫn đang tự hỏi ai sẽ thề nguyện dưới trăng tròn.
10. [00:41] Giờ thì tôi biết rồi.
11. [00:42] Là bạn trai tôi, Connor.
12. [00:45] Và một người phụ nữ khác, Maddie.
13. [00:48] Đây là năm thứ năm Connor và tôi lén duy trì quan hệ bạn đời.
14. [00:53] Cũng là lần thứ ba anh ấy từ chối về Silver Pine ăn Lễ Tạ Ơn với tôi, lấy cớ bận việc.
15. [01:01] Mỗi đêm trăng tròn, sâu trong rừng lá phong đỏ ngoài thị trấn, bàn thờ vòng đá sáng lên những dấu trăng của tộc sói.
16. [01:09] Và tuần sau, Connor sẽ đứng ở đó, giới thiệu một người phụ nữ khác là bạn đời của anh ấy.
17. [01:14] Lời anh ấy dừng phắt.
18. [01:18] Vì cuối cùng anh ấy cũng thấy tôi đứng trong phòng khách.
19. [01:22] Nụ cười trên mặt anh ấy đông cứng ngay.
20. [01:25] Áp lực alpha đột ngột nặng đến mức gần như không thở nổi.
21. [01:31] Nhưng mẹ tôi chẳng nhận ra gì.
22. [01:34] Tháng sau Harper, Connor và Maddie làm lễ liên kết công khai ở câu lạc bộ đồng quê.
23. [01:40] Bao giờ con đưa người yêu bí ẩn ấy về thị trấn?
24. [01:44] Để mẹ gặp chứ?
25. [01:46] Nghe vậy, khóe môi tôi từ từ kéo thành nụ cười lạnh.
26. [01:51] Anh ấy chết rồi.
27. [01:53] Hôm qua, trên I-90, chết vì tai nạn xe.