Cinco Anos de Amor Secreto, Ele Casou com Minha Melhor Amiga · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:00] Meu namorado há cinco anos vai fazer uma cerimônia de voto lunar com outra mulher semana que vem.
2. [00:06] Brenda, ainda não conta pra Harper que eu e a Maddie estamos nos registrando como parceiros.
3. [00:11] Ela é grudenta comigo desde que éramos crianças.
4. [00:15] Se ela descobrir que eu vou me vincular em público a uma companheira na cerimônia de voto lunar da semana que vem, com certeza ela vai fazer um escândalo.
5. [00:23] Além disso, ela sempre foi sensível a limites de companheiro e a reivindicações enviadas.
6. [00:26] Se ela vir a reivindicação enviada da Maddie, pode perder o controle ali mesmo.
7. [00:30] Fiquei na entrada da sala de estar, a mão ainda na maçaneta.
8. [00:34] Na ilha da cozinha havia um convite pra uma cerimônia de voto lunar.
9. [00:37] Eu vinha me perguntando quem faria os votos sob a lua cheia.
10. [00:41] Agora eu sabia.
11. [00:42] Era meu namorado, Connor.
12. [00:45] E outra mulher, Maddie.
13. [00:48] Era o quinto ano em que Connor e eu mantínhamos em segredo nossa relação de companheiros.
14. [00:53] Também era a terceira vez que ele se recusava a voltar comigo pra Silver Pine no Dia de Ação de Graças, usando o trabalho como desculpa.
15. [01:01] Toda lua cheia, no fundo da floresta de bordos vermelhos fora da cidade, o altar do círculo de pedra se acendia com as marcas lunares do clã dos lobos.
16. [01:09] E semana que vem, Connor estaria lá e apresentaria outra mulher como sua companheira.
17. [01:14] As palavras dele pararam na hora.
18. [01:18] Porque ele finalmente me viu de pé na sala.
19. [01:22] O sorriso dele congelou na hora.
20. [01:25] De repente, a pressão alfa no ar pesou tanto que quase não dava pra respirar.
21. [01:31] Mas a minha mãe não percebeu nada.
22. [01:34] Harper, Connor e Maddie vão fazer a cerimônia pública de vínculo no clube de campo mês que vem.
23. [01:40] Quando você vai trazer aquele seu namorado misterioso de volta pra cidade?
24. [01:44] Pra eu conhecer?
25. [01:46] Ao ouvir isso, o canto da minha boca se curvou devagar num sorriso frio.
26. [01:51] Ele está morto.
27. [01:53] Ontem, na I-90, morto num acidente de carro.